The Present State of International Law and Other Essays: written in honour of the Centenary Celebration of the International Law Association 1873–1973

در اکتبر 1873، همانطور که هر گزارش کنفرانس یادآوری می کند، انجمن اصلاح و تدوین قوانین ملل در بروکسل (بلژیک) تأسیس شد. در کنفرانس بروکسل I895 نام انجمن تغییر کرد و از آن زمان به "انجمن حقوق بین الملل" تبدیل شده است. در 30 و 3 اوت و اول سپتامبر 1973، جشن صدمین سالگرد در محل تولد انجمن برگزار خواهد شد. در جریان تدارکات انجام شده برای این سه گانه، برنامه هایی نیز توسط شورای اجرایی برای یک صدمین جلد به مناسبت این رویداد گذاشته شد. فرمول اتخاذ شده برای کتاب بیشتر بر اساس مشارکت‌های روسای و/یا گزارشگران کمیته‌های بین‌المللی انجمن بود که از آنها خواسته شد تا بر "وضعیت فعلی" موضوع خود روشن کنند. از این رو عنوان جلد. برای اندازه گیری خوب، موضوعات مختلف دیگری که تحت شرایط کمیته های بین المللی قرار نمی گیرند، اضافه شدند. تقریباً همه نویسندگان دعوت شده پاسخ مثبت دادند و مطالعات آنها در بخش دوم یافت می‌شود که در بخش‌هایی مرتب شده‌اند که هیچ توجیه دیگری جز هوس سردبیر ندارد. لازم به ذکر است که رؤسا و/یا گزارشگران کمیته های بین المللی مقالات خود را به عنوان پرسنل نوشته اند و بنابراین نمی توان آنها را بیانگر نظرات کمیته های آنها به عنوان چنین تلقی کرد. بخش اول شامل "مقالات دیگر" است که به جای وضعیت فعلی حقوق بین الملل، به خود انجمن می پردازد.

In October I873, as every Conference Report recalls, the Associ­ ation for the Reform and Codification of the Law of Nations was founded in Brussels (Belgium). At the Brussels Conference of I895 the Association's name was changed and ever since it has been "The International Law Association". On August 30 and 3I and September I, I973, a Centenary Cele­ bration will be held in the Association's place of birth. In the course of preparations made for this triduum, plans were also laid by the Executive Council for a Centenary Volume to mark the event. The formula adopted for the book was mostly based on contributions by Chairmen and/or Rapporteurs of International Committees of the Association who were asked to shed light on "the present state" of their subject. Hence the title of the Volume. For good measure, vari­ ous other topics not coming under the terms of reference of Inter­ national Committees were added. Almost all of the authors invited responded favourably, and their studies are to be found in Part II, arranged in sections which have no other justification than the Editor's whim. It should be pointed out that Chairmen and/or Rapporteurs of International Committees wrote their articles a titre personnel and, therefore, cannot be deemed to express opinions held by their Com­ mittees as such. Part I contains the "other essays", dealing with the Association itself rather than with the present state of international law.