The Pragmatics of Indirect Reports : Socio-philosophical Considerations

این مونوگراف در مورد گزارش‌های غیرمستقیم، بینش‌هایی درباره رابط معناشناسی/عمل‌شناسی و اصلاح مفهوم توضیح ارائه می‌دهد. این جلد به سبکی جذاب نوشته شده است و خواننده را از طریق مسائل نظری و پیامدهای آنها راهنمایی می کند. سخت‌ترین مشکل در مطالعه گزارش‌های غیرمستقیم، ماهیت چندصدایی آن‌ها است و اینکه شنونده چگونه بین صدای گزارشگر و صدای گوینده اصلی تمایز قائل می‌شود، چه از طریق سرنخ‌های زمینه‌ای یا در غیاب چنین سرنخ‌هایی، با توسل به اصول عمل‌گرایانه. در فصل مقدماتی موضوعات اصلی که در جلد به آنها پرداخته خواهد شد، پرداخته می شود. فصل‌های بعدی بر جنبه‌های مختلف گزارش‌های غیرمستقیم تمرکز دارند که هم کاربردهای تئوری و هم کاربردی را پوشش می‌دهند.

This monograph on indirect reports offers insights on the semantics/pragmatics interface and a refinement of the notion of explicature. The volume is written in an engaging style and guides the reader through the theoretical problems and their ramifications. The thorniest problem in the study of indirect reports is their polyphonic nature, and how the listener distinguishes between the reporter’s voice and the original speaker’s voice, either by contextual clues or, in the absence of such clues, by resorting to pragmatic principles. The introductory chapter discusses the main issues that will be addressed in the volume. The next chapters focus on the various aspects of indirect reports, covering both theory and practical applications.