The Power of Parable: How Fiction by Jesus Became Fiction about Jesus

در سال 1969، من در دو مدرسه علمیه در منطقه شیکاگو تدریس می کردم. یکی از دوره های من در مورد تمثیل های عیسی و دیگری در مورد داستان های رستاخیز در مورد عیسی بود. مشاهده کرده بودم که داستان های سهموی عیسی به طور قابل توجهی شبیه به داستان های رستاخیز درباره عیسی است. آیا مورد دوم نیز به اندازه اولی قابل تجزیه بودند؟ آیا مَثَل می‌خوانده‌ایم، تاریخ را فرض می‌کردیم و هر دو را اشتباه می‌فهمیدیم؟
—از قدرت تمثیل

بنابراین، جستجوی محقق مشهور عیسی، جان دومینیک کراسان، آغاز می‌شود که او معانی واقعی را باز می‌کند. و اهداف مَثَل در انجیل به این معناست که مسیحیان امروزی می توانند صادقانه به دعوت عیسی برای مشارکت کامل در ملکوت خدا پاسخ دهند. در قدرت مَثَل، کروسان تمثیل‌های عیسی را بررسی می‌کند و آنچه را که «مثل چالشی» می‌نامد، به عنوان ابزار آموزشی انتخابی عیسی معرفی می‌کند تا به آرامی پیروانش را تشویق کند تا در مورد مطلق‌های ایدئولوژیک ایمان دینی و مذهبی تحقیق کنند، سؤال کنند، و بحث کنند. پیش‌فرض‌های سنت‌های اجتماعی، سیاسی و اقتصادی.

از تمثیل‌های توسط عیسی به تمثیل‌های مربوط به عیسی، کروسان سپس چهار انجیل را به‌عنوان \"مگامقاله\" معرفی می‌کند. انجیل ها بازتاب زندگی نامه واقعی عیسی نیستند، بلکه تفسیرهای (نادرست) خود نویسندگان انجیل هستند، کراسان بار دیگر بر قدرت تمثیل برای به چالش کشیدن تأکید می کند و ما را قادر می سازد تا با خدا جهانی از عدالت، عشق و صلح خلق کنیم.

In 1969, I was teaching at two seminaries inthe Chicago area. One of my courses wason the parables by Jesus and the other wason the resurrection stories about Jesus. I hadobserved that the parabolic stories by Jesusseemed remarkably similar to the resurrectionstories about Jesus. Were the latter intended asparables just as much as the former? Had webeen reading parable, presuming history, andmisunderstanding both?
—from The Power of Parable

So begins the quest of renowned Jesus scholarJohn Dominic Crossan as he unlocks the truemeanings and purposes of parable in the Bible sothat modern Christians can respond genuinely toJesus's call to fully participate in the kingdom ofGod. In The Power of Parable, Crossan examinesJesus's parables and identifies what he calls the"challenge parable" as Jesus's chosen teaching toolfor gently urging his followers to probe, question,and debate the ideological absolutes of religiousfaith and the presuppositions of social, political,and economic traditions.

Moving from parables by Jesus to parables aboutJesus, Crossan then presents the four gospels as"megaparables." By revealing how the gospels arenot reflections of the actual biography of Jesus butrather (mis)interpretations by the gospel writersthemselves, Crossan reaffirms the power of parablesto challenge and enable us to co-create withGod a world of justice, love, and peace.