The position of Tocharian among the other Indo-Europeran languages

ویرایش:  
نویسندگان: Douglas Q. Adams  
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر: 0 
تعداد صفحات: 0
[8] 
زبان: Tokharian A-English 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 343 Kb 

قیمت کتاب (تومان) : 43,000

Статья // مجله انجمن شرق آمریکا. - 1984. - جلد. 104 - صص. 395-402. قرار گرفتن توچاری ها در مقابل سایر گروه های هند و اروپایی مشکل ساز بوده است. کسانی که در طول هفتاد و پنج سال گذشته این موضوع را بررسی کرده اند، بر اساس شواهد بسیار محدود، به نتایج مختلفی رسیده اند. بررسی هم‌زبان‌های واج‌شناختی، صرفی و واژگانی (و به‌ویژه دومی) که توچاری را با دیگر خانواده‌های زبانی هندواروپایی پیوند می‌دهد، در وهله اول به گروه‌بندی توچاری با گروه شمال غربی Meillet، با پیوندهای نزدیک با ژرمنی، منجر می‌شود. پیوندهایی که توچاریان با یونانی ها و هندی های خارج از گروه شمال غربی دارد، منعکس کننده تماس های بعدی پیش از توچاری ها با پیش یونانیان و پیش از هند است، زیرا پیش از توچاریان به تدریج به سمت شرق در اواخر دوره پروتو-هند و اروپایی حرکت کردند. جهان

Статья // Journal of American Oriental Society. — 1984. — Vol. 104 — Pp. 395–402. The placement of Tocharian vis-a-vis the other Indo-European groups has been something of a problem; those who have investigated the issue over the past seventy-five years have, on the basis of very limited evidence, come to a variety of conclusions. An investigation here of the phonological, morphological, and lexical isoglosses (and especially the latter) uniting Tocharian with other Indo-European language families leads to the grouping of Tocharian with Meillet’s Northwestern group in the first instance, with particularly close ties with Germanic. The ties Tocharian has with both Greek and Indie outside of the Northwestern group reflect later contacts on the part of the pre-Tocharians with the pre-Greeks and pre-Indies as the pre-Tocharians moved progressively eastward in the late Proto-Indo-European world.