The Population Structure of Vegetation

کتاب راهنمای علوم گیاهی در حال رشد است. پس از ظهور اولین مجلدات و ویراستاری من، علاقه جامعه علمی دوباره زنده شد و بسیاری از ویراستاران جلد جدید کار خود را آغاز کردند. جلد حاضر به طور مشترک توسط دکتر Dr. جی وایت و دبلیو بیفتینک. به دلیل تحولات پیش بینی نشده، دکتر وایت اکنون به عنوان تنها سردبیر امضا می کند. همانطور که دکتر وایت در پیشگفتار خود به آن اشاره می کند، توسعه این جلد در این مجموعه، سابقه خاصی داشت. علاوه بر این، فقط باید بیان کنم که گنجاندن موضوع این جلد در کتاب دستی علوم گیاهی ضروری است. بنابراین در اولین فهرست بازنگری شده من گنجانده شد تا در کتاب راهنما گنجانده شود، زمانی که من مسئولیت دکتر توکسن را بر عهده گرفتم. برای من بسیار خوشحالم که این جلد ظاهر می شود. با خواندن مشارکت‌های فراوان در این جلد، مطمئناً می‌توانم به دکتر مرحوم تبریک بگویم. White و Beeftink به دلیل موفقیتشان در ایجاد علاقه زیادی به این جلد در بین همکارانشان. همکاری در این جلد اولین نشانه است که مفهوم جدید کتاب راهنما توسط نسل دانشمندانی که باید به آنها بپردازم درک شده است. تأثیری که این حجم در زمینه مطالعات جمعیت گیاهی خواهد داشت، فقط زمان می‌تواند تاثیرگذار باشد. با این حال، به نظر من این جلد به یک منبع استاندارد برای آینده تبدیل خواهد شد. دکتر وایت از من خواست که این جلد را به دکتر رابوتنوف تقدیم کنم.

The Handbook of Vegetation Science is growing. After the first volumes und er my editorship have appeared the interest of the scientific community has been revived and many new volume editors have started their work. The present volume wasjointly designed by Drs. J. White and W. Beeftink. Due to unforseen developments Dr. White signs now as the sole editor. The development of this volume within the series had a special history as Dr. White pointsout in his preface. Adding to this I need only to state that I found it essential to include the topic of this volume into a Hand­ book of Vegetation Science. lt was included therefore in my first revised Iist of topics to be included in the Handbook when I took over from Dr. Tüxen. It is a great pleasure for me to see this volume appear. Having read through the many contributions to this volume I can certainly congratu­ late Drs. White and Beeftink for their success in generating so much interest in this volume among their colleagues. The cooperation on this volume is forme the first sign that the new concept of the Handbook has been understood by the generation of scientists which I have to address. The influence this volume will have on the field ofplant population studies only time can teil. It appears to me, however, that this volume will become a standard resource for some future. Dr. White asked me to have this volume dedicated to Dr. Rabotnov.