The Politics of Race and Ethnicity in Matthew's Passion Narrative

در روایت شور متی، هویت قومی عیسی به شدت مورد توجه قرار می گیرد. تکرار عنوان «پادشاه یهودیان» سیاست نژادی و قومیتی را پیش‌زمینه می‌کند. علیرغم استفاده صریح از اصطلاحات، دانش پژوهان قبلی این عنوان را به طرز عجیبی به روش های غیرقومی فهمیده اند. این کتاب حذف عجیب در تاریخ تفسیر را نقطه عزیمت خود می داند. این یک خوانش قومی گسترده از متن را ارائه می دهد و یک سؤال ایدئولوژیک اساسی را مطرح می کند که این الگو را در زمینه بزرگتر مطالعات کتاب مقدس مدرن مورد بازجویی قرار می دهد. وانگی پارک نقدی از روایت غالب می کند و خوانشی جایگزین از روایت شور متیو ارائه می دهد. او واژگان انتقادی و چارچوب تحلیلی را برای رمزگشایی از سیاست های نژادی و قومیتی که در تاریخ تفسیر نهفته است، شناسایی می کند. در نهایت، این کتاب خود را به یک برنامه تحقیقاتی گسترده‌تر می‌رساند: بی‌ثبات کردن روایت غالب ریشه‌های غیرقومی مسیحیت اولیه.

In Matthew’s passion narrative, the ethnoracial identity of Jesus comes into sharp focus. The repetition of the title “King of the Judeans” foregrounds the politics of race and ethnicity. Despite the explicit use of terminology, previous scholarship has understood the title curiously in non-ethnoracial ways. This book takes the peculiar omission in the history of interpretation as its point of departure. It provides an expanded ethnoracial reading of the text, and poses a fundamental ideological question that interrogates the pattern in the larger context of modern biblical scholarship. Wongi Park issues a critique of the dominant narrative and presents an alternative reading of Matthew’s passion narrative. He identifies a critical vocabulary and framework of analysis to decode the politics of race and ethnicity implicit in the history of interpretation. Ultimately, the book lends itself to a broader research agenda: the destabilization of the dominant narrative of early Christianity’s non-ethnoracial origins.