The Politics of Constitutional Reform in North America: Coping with New Challenges

در اکتبر 1999، حدود پانزده کارشناس دانشگاهی و کارشناس دولتی از آلمان و آمریکای شمالی به مدت دو روز در دانشگاه آگزبورگ گرد هم آمدند تا در مورد موضوع "اصلاح قانون اساسی و قانون اساسی در کانادا و ایالات متحده آمریکا" بحث کنند. جلد حاضر نتایج آن کنفرانس را مستند می کند، تلاش مشترک گروه علوم سیاسی، دانشگاه ارلانگن-نورنبرگ، و موسسه مطالعات کانادا، دانشگاه آگسبورگ. در سازماندهی این کارگاه، ما با دو مجموعه اساسی از ایده ها و فرضیات هدایت شدیم: اول، همه دموکراسی های "تثبیت شده" مرتباً با نیاز به تنظیم نظم قانونی خود با تغییرات در محیط خود مواجه هستند تا مبادا ثبات دموکراتیک به تبدیل شود. سختی؛ در بسیاری از کشورهای غربی، از جمله کانادا و ایالات متحده، تحولاتی مانند بحران دولت رفاه کینزی یا ظهور جوامع پست مدرن به طور فزاینده ناهمگن، عصری را آغاز کرده است که فعالیت اصلاحات قانون اساسی در عین حال نه همیشه موفق، افزایش یافته است. ثانیاً، هیچ مسیر منحصر به فردی به سوی نظم قانون اساسی «بهینه»، یا مدلی از آن وجود ندارد. در عوض، فرآیندهای اصلاح قانون اساسی، تحت اصول هنجاری و نتایج آن به شدت وابسته به مسیر و زمینه هستند. بنابراین، از شرکت کنندگان کارگاه و نویسندگان این جلد خواسته شد تا پیش شرط ها، زمینه، ماهیت و تأثیر فرآیندهای اصلاح قانون اساسی اخیر در ایالات متحده و کانادا را بررسی کنند.

In October 1999, some fifteen academic experts and government practitio­ ners from Germany and North America gathered for two days at the Uni ver­ sity of Augsburg to discuss the topic of "Constitutional Reform and Consti­ tutional Jurisprudence in Canada and the United States." The present volume documents the results of that conference, a collaborative effort of the De­ partment of Political Science, University of Erlangen-Nuremberg, and the Institute for Canadian Studies, University of Augsburg. In organizing this workshop, we were guided by two basic sets of ideas and assumptions: First, all "established" democracies are regularly confron­ ted with the need to adjust their constitutional order to changes in their envi­ ronment lest democratic stability be transformed into rigidity; in many wes­ tern nations, including Canada and the United States, developments such as the crisis of the Keynesian welfare-state or the emergence of increasingly heterogeneous, postmodern societies have ushered in an era of heightened, yet not always successful constitutional reform activity. Secondly, however, there is no unique path towards, or model of, an "optimal" constitutional order, however defined; rather, constitutional reform processes, their under­ Iying normative principles and their outcomes are strongly path and context­ dependent. Therefore, the participants of the workshop and authors of this volume were asked to examine the specific preconditions, context, nature and impact of recent constitutional reform processes in the Uni ted States and Canada.