مشخصات کتاب

The Politics of Adaptation: Contemporary African Drama and Greek Tragedy

دسته بندی: داستان
ویرایش:  
نویسندگان: Astrid Van Weyenberg  
سری: Cross/Cultures - Readings in the Post/Colonial Literatures and Cultures in English 165 
ISBN (شابک) : 9042037008, 9789042037007 
ناشر: Rodopi 
سال نشر: 2013 
تعداد صفحات: 270 
زبان: English 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 2 مگابایت 

کلمات کلیدی مربوط به کتاب سیاست اقتباس: درام آفریقایی معاصر و تراژدی یونان: باستان و کلاسیک، درام و نمایشنامه، ادبیات و داستان، آفریقایی، منطقه ای و فرهنگی، نمایشنامه و نمایشنامه، ادبیات و داستان، قرون وسطی، جنبش ها و دوره ها، تاریخ و نقد، ادبیات و داستان، درام، ژانرها و سبک ها، تاریخ و نقد، ادبیات و داستان، آفریقا و خاورمیانه، ادبیات جهان، ادبیات، علوم انسانی، کتاب های درسی جدید، مستعمل و اجاره ای، بوتیک تخصصی، آفریقا، تاریخ، علوم انسانی، کتاب های درسی جدید، مستعمل و اجاره ای، بوتیک تخصصی

در صورت تبدیل فایل کتاب The Politics of Adaptation: Contemporary African Drama and Greek Tragedy به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.

توجه داشته باشید کتاب سیاست اقتباس: درام آفریقایی معاصر و تراژدی یونان نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.

توضیحاتی در مورد کتاب سیاست اقتباس: درام آفریقایی معاصر و تراژدی یونان

این کتاب به بررسی اقتباس‌های آفریقایی معاصر از تراژدی‌های کلاسیک یونانی می‌پردازد. شش متن نمایشی آفریقای جنوبی و نیجریه - توسط یائل فاربر، مارک فلیشمن، آتول فوگارد، فمی اوسوفیسان و وول سویینکا - از طریق دریچه موضوعی مقاومت، انقلاب، آشتی و سوگواری تحلیل می‌شوند. فصل‌های آغازین بر نمایش‌هایی تمرکز می‌کنند که تراژدی یونانی را برای الهام بخشیدن به تغییرات سیاسی بسیج می‌کنند، و در مورد اینکه چگونه قهرمان سوفوکل، آنتیگون، به عنوان یک مبارز آزادی پیکربندی مجدد می‌شود و چگونه دیونیسوس اوریپیدس به یک رهبر انقلابی تبدیل می‌شود، تمرکز دارد. فصل‌های بعدی تمرکز را به نمایشنامه‌هایی معطوف می‌کند که هزینه‌ها و پیامدهای تغییر سیاسی را بررسی می‌کنند، و بررسی می‌کنند که چگونه چرخه خشونت دراماتیک شده در سه‌گانه آیسخولوس اورستیا در آفریقای جنوبی پس از آپارتاید ارتباط پیدا می‌کند و چگونه سوگواری زنان تروا اوریپید در داخل و خارج از نیجریه طنین انداز است. در سرتاسر، تأکید بر این است که چگونه نمایشنامه نویسان، از طریق اقتباس، سیاست فرهنگی معطوف به اروپا را انجام می دهند که به طور سنتی یونان باستان را دارایی، پایه و مشروعیت خود می دانست. ون واینبرگ علاوه بر این بحث می‌کند که چگونه بازسازی‌های آفریقایی معاصر از تراژدی‌های یونانی ما را به بازنگری در نحوه تفکر ما درباره ژانر تراژدی و در مورد روند فرهنگی اقتباس دعوت می‌کند. برخلاف ادعای معروف جورج اشتاینر مبنی بر اینکه تراژدی مرده است، این کتاب نشان می دهد که تراژدی یونانی امروز اهمیت دارد. اما همچنین نشان می‌دهد که اقتباس‌ها چیزی بیش از زنده نگه داشتن متن‌هایی که از آنها استفاده می‌کنند انجام می‌دهند: از طریق اقتباس، نمایشنامه‌نویسان فضایی را برای سیاست باز می‌کنند. در این پویایی بین اقتباس و پیش متن، سیاست اقتباس انجام می شود.

توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی

This book explores contemporary African adaptations of classical Greek tragedies. Six South African and Nigerian dramatic texts - by Yael Farber, Mark Fleishman, Athol Fugard, Femi Osofisan, and Wole Soyinka - are analysed through the thematic lens of resistance, revolution, reconciliation, and mourning. The opening chapters focus on plays that mobilize Greek tragedy to inspire political change, discussing how Sophocles' heroine Antigone is reconfigured as a freedom fighter and how Euripides' Dionysos is transformed into a revolutionary leader. The later chapters shift the focus to plays that explore the costs and consequences of political change, examining how the cycle of violence dramatized in Aeschylus' Oresteia trilogy acquires relevance in post-apartheid South Africa, and how the mourning of Euripides' Trojan Women resonates in and beyond Nigeria. Throughout, the emphasis is on how playwrights, through adaptation, perform a cultural politics directed at the Europe that has traditionally considered ancient Greece as its property, foundation, and legitimization. Van Weyenberg additionally discusses how contemporary African reworkings of Greek tragedies invite us to reconsider how we think about the genre of tragedy and about the cultural process of adaptation. Against George Steiner's famous claim that tragedy has died, this book demonstrates that Greek tragedy holds relevance today. But it also reveals that adaptations do more than simply keeping the texts they draw on alive: through adaptation, playwrights open up a space for politics. In this dynamic between adaptation and pre-text, the politics of adaptation is performed.

نظرات کاربران

کتاب های مرتبط

دانلود کتاب The Grip of It

دانلود کتاب La Seducción (La Pornografía)

دانلود کتاب 忧郁的侦探 : 当代苏联小说选 /Печальный детектив

دانلود کتاب How to Write Sexy Descriptions and Sex Scenes

دانلود کتاب Reboot 1

دانلود کتاب 敖德萨档案 /The Odessa File

دانلود کتاب 上帝的拳头 /The Fist of God

دانلود کتاب 豺狼的日子 /The Day of the Jackal

دانلود کتاب OA. Eine Erzählung.

دانلود کتاب 海伯利安 /Hyperion