دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش:
نویسندگان: Robert Joe Cutter
سری: Library of Chinese Humanities
ISBN (شابک) : 1501515632, 9781501515637
ناشر: De Gruyter
سال نشر: 2021
تعداد صفحات: 431
زبان: English
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 3 مگابایت
در صورت تبدیل فایل کتاب The Poetry of Cao Zhi به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب شعر کائو ژی نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
این کتاب ترجمه کامل اشعار و فو کائو ژی (192-232)، یکی از مشهورترین شاعران چین را ارائه می دهد. کائو ژی در دوران پرفراز و نشیب زندگی می کرد، دوران چهره های بی باک و اعمال جسورانه و خشونت آمیز که تخیل چینی ها را در طول قرن ها تسخیر کرده است. پدرش کائو کائو (155-220) قدرتمندترین رهبر در یک امپراتوری تقسیم شده شد و در مرگ او، برادر بزرگ کائو ژی، کائو پی (226-187) فرمان برکناری آخرین امپراتور هان را مهندسی کرد و خود را به عنوان امپراتور موسس معرفی کرد. از سلسله وی (220-265). اگرچه کائو ژی می خواست نقش فعالی در امور دولتی و نظامی داشته باشد، اما اجازه این کار را نداشت و از او به عنوان یک نویسنده یاد می شود. شعر کائو ژی شامل صد و بیست و هشت قطعه شعر و فو است. نسخههای موجود از نوشتههای کائو ژی از نظر تعداد قطعات متفاوت است و انواع متنی بسیاری را ارائه میکند. ترجمههای این جلد بر اساس نسخهای ارزشمند از آثار کائو توسط دینگ یان (۱۸۷۵-۱۷۹۴) است و با حاشیهنویسی قوی، زندگینامه مختصری از کائو ژی، و مقدمهای بر شعر توسط مترجم تکمیل شده است.
This book provides a translation of the complete poems and fu of Cao Zhi (192-232), one of China's most famous poets. Cao Zhi lived during a tumultuous age, a time of intrepid figures and of bold and violent acts that have captured the Chinese imagination across the centuries. His father Cao Cao (155-220) became the most powerful leader in a divided empire, and on his death, Cao Zhi's elder brother Cao Pi (187-226) engineered the abdication of the last Han emperor, establishing himself as the founding emperor of the Wei Dynasty (220-265). Although Cao Zhi wanted to play an active role in government and military matters, he was not allowed to do so, and he is remembered as a writer. The Poetry of Cao Zhi contains in its body one hundred twenty-eight pieces of poetry and fu. The extant editions of Cao Zhi's writings differ in the number of pieces they contain and present many textual variants. The translations in this volume are based on a valuable edition of Cao's works by Ding Yan (1794-1875), and are supplemented by robust annotations, a brief biography of Cao Zhi, and an introduction to the poetry by the translator.