The Plots Against the President: FDR, A Nation in Crisis, and the Rise of the American Right

در مارس 1933، فرانکلین دلانو روزولت سرانجام سی و دومین رئیس جمهور کشور شد. مردی که چهار ماه قبل با رانش زمین درگیر شده بود، اکنون مدیریت کشوری را در چنگال وحشت ناشی از فاجعه اقتصادی بر عهده گرفت. اگرچه هنوز هیچ کس آن را نمی دانست - حتی روزولت - این یک لحظه رادیکال در آمریکا بود. و با تمام انعکاس بی‌گمانش با رویدادهای امروزی، این یک داستان هشداردهنده است.

توطئه‌ها علیه رئیس‌جمهور روزولت را در حالی دنبال می‌کند که او در تلاش برای اصلاح ملت متزلزل، مسلح به مبارزه بود. چیزی بیشتر از خوش بینی سرکش و شجاعت برای امتحان کردن هر چیزی. آزمایش‌های جسورانه او در نیو دیل، واکنش شدید هر دو طیف سیاسی را برانگیخت. بانکداران وال استریت که توسط سیاست‌های FDR تهدید می‌شدند، با عوام فریب‌های پوپولیست مانند هیوی لانگ و چارلز کوفلین مشترک شدند. اما اینکه تا چه حد دشمنان FDR مایل بودند برای خنثی کردن او پیش بروند، هرگز به طور کامل کاوش نشده است.

دو رویداد شگفت‌انگیز که عمدتاً توسط مورخان نادیده گرفته شده‌اند، روایت سریع و پرتنش سالی دنتون از یک سال ترس را شکل می‌دهند: آنارشیست. تلاش جوزپه زانگارا برای ترور روزولت و توطئه پلوتوکرات ها برای سرنگونی دولتی که به عنوان کودتای وال استریت شناخته می شد. توطئه‌ها علیه رئیس‌جمهور تاریک‌ترین فصل رکود اقتصادی و لحظاتی را که سرنوشت جمهوری آمریکا در تعادل بود، روشن می‌کند.

In March 1933, Franklin Delano Roosevelt finally became the nation's thirty-second president. The man swept in by a landslide four months earlier now took charge of a country in the grip of panic brought on by economic catastrophe. Though no one yet knew it-not even Roosevelt-it was a radical moment in America. And with all of its unmistakable resonance with events of today, it is a cautionary tale.

The Plots Against the President follows Roosevelt as he struggled to right the teetering nation, armed with little more than indomitable optimism and the courage to try anything. His bold New Deal experiments provoked a backlash from both extremes of the political spectrum. Wall Street bankers threatened by FDR's policies made common cause with populist demagogues like Huey Long and Charles Coughlin. But just how far FDR's enemies were willing to go to thwart him has never been fully explored.

Two startling events that have been largely ignored by historians frame Sally Denton's swift, tense narrative of a year of fear: anarchist Giuseppe Zangara's assassination attempt on Roosevelt, and a plutocrats' plot to overthrow the government that would come to be known as the Wall Street Putsch. The Plots Against the President throws light on the darkest chapter of the Depression and the moments when the fate of the American republic hung in the balance.