The Planiverse: Computer Contact with a Two-Dimensional World

هنگامی که 16 سال پیش The Planiverse اولین بار ظاهر شد، بیش از چند خواننده را غافلگیر کرد. مرز بین تعلیق خواستن نارضایتی و پذیرش معصومانه، اگر اصلا وجود داشته باشد، خط بسیار باریکی است. کسانی بودند که می‌خواستند باور کنند، علی‌رغم متن فرعی، که ما با دنیایی دوبعدی به نام ارده تماس گرفته‌ایم، سیاره‌ای شکل‌یافته که در پوست فضایی وسیع و بالن شکل به نام پلانیورس وسوسه انگیز است که تصور کنیم کسانی که ایمان آوردند، و همچنین کسانی که کفر را تعلیق کردند، این کار را به دلیل ثبات متقاعد کننده در کیهان شناسی و فیزیک این جهان تقریباً نازک انجام دادند، و x مقدمه ای برای نسخه هزاره در عجیب اما عجیب آن. موجودات قابل کار این فقط جهان r-of-the-mil شما نبود که از تمام پارچه تخیل آرزو محور ساخته شده بود. صفحه زمین مکانی عجیب‌تر از آن است - زیرا بخش زیادی از آن توسط یک تیم مجازی از دانشمندان و فن‌آوران "کار شده" است. واقعیت، حتی شبه واقعی بودن چنین مکانی، بسیار عجیب‌تر از هر چیزی است که ما صرفاً در خواب می‌بینیم.

When The Planiverse ?rst appeared 16 years ago, it caught more than a few readers off guard. The line between willing suspension of dis- lief and innocent acceptance, if it exists at all, is a thin one. There were those who wanted to believe, despite the tongue-in-cheek subtext, that we had made contact with a two-dimensional world called Arde, a di- shaped planet embedded in the skin of a vast, balloon-shaped space called the planiverse. It is tempting to imagine that those who believed, as well as those who suspended disbelief, did so because of a persuasive consistency in the cosmology and physics of this in?nitesimally thin universe, and x preface to the millennium edition in its bizarre but oddly workable organisms. This was not just your r- of-the-mill universe fashioned out of the whole cloth of wish-driven imagination. The planiverse is a weirder place than that precisely - cause so much of it was “worked out” by a virtual team of scientists and technologists. Reality, even the pseudoreality of such a place, is - variably stranger than anything we merely dream up.