The Peripheral

ویلیام گیبسون با اولین رمان خود از سال 2010 برمی گردد نیویورک تایمزپرفروش ترین تاریخ صفر.

جایی که فلین و برادرش، برتون، زندگی می کند، مشاغل خارج از تجارت مواد مخدر نادر است. خوشبختانه، برتون مزایای جانبازی خود را دارد، برای آسیب عصبی که از ایمپلنت‌ها در طول مدت حضورش در نیروی برتر Haptic Recon USMC متحمل شد. سپس یک شب برتون باید بیرون برود، اما شغلی وجود دارد که او باید انجام می‌دهد، کاری که فلین نمی‌دانست که دارد. او به او می گوید که بخش آزمایشی بتا از یک بازی جدید. به نظر می رسد کار ساده است: یک محیط اطراف تصویر یک ساختمان برج کار کنید. چیزهای کوچک شبیه به هم ظاهر می شوند. او قرار است سر راه آنها قرار بگیرد، آنها را به عقب برگرداند. این تمام چیزی است که در آن وجود دارد. او به فلین قیمت خوبی را پیشنهاد می کند تا او را به عهده بگیرد. با این حال، آنچه او می بیند، آن چیزی نیست که برتون به او گفته است که انتظارش را داشته باشد. ممکن است یک بازی باشد، اما ممکن است قتل نیز باشد.

William Gibson returns with his first novel since 2010’s New York Times–bestselling Zero History.

Where Flynne and her brother, Burton, live, jobs outside the drug business are rare. Fortunately, Burton has his veteran’s benefits, for neural damage he suffered from implants during his time in the USMC’s elite Haptic Recon force. Then one night Burton has to go out, but there’s a job he’s supposed to do—a job Flynne didn’t know he had. Beta-testing part of a new game, he tells her. The job seems to be simple: work a perimeter around the image of a tower building. Little buglike things turn up. He’s supposed to get in their way, edge them back. That’s all there is to it. He’s offering Flynne a good price to take over for him. What she sees, though, isn’t what Burton told her to expect. It might be a game, but it might also be murder.