دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش:
نویسندگان: Margaret Atwood
سری:
ناشر: Salamandra
سال نشر: 2005
تعداد صفحات: 112
زبان: Spanish
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 2 مگابایت
در صورت تبدیل فایل کتاب The Penelopiad - Penélope y las doce criadas به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب The Penelopiad - Penelope و دوازده خدمتکار نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
ترجمه جما روویرا اورتگا بازگشت اولیس به ایتاکا که احتمالاً یکی از درخشانترین و شناختهشدهترین اعمال قهرمانانه در تمام دوران است، ما را با یک علامت سؤال بزرگ در مورد کشتار وحشتناک خواستگاران پنهلوپه و دوازده خدمتکارش بر جای میگذارد: چرا زنان به دار آویخته شدند؟ نیت واقعی پنه لوپه؟ مارگارت اتوود در چرخشی جسورانه و الهامبخش داستان هومر، صدای روایتگری را به پنهلوپه میدهد که ما را به سمت پاسخ این رویداد مرموز هدایت میکند. داستان او، پر از خرد و طنز، آزاردهنده است، ثمره تخیل نویسنده ای که به طور گسترده به دلیل توانایی او در گفتن داستان با لحن شاعرانه بالا شناخته شده است.
Traducción por Gemma Rovira Ortega Probablemente una de las gestas heroicas más glosadas y conocidas de todos los tiempos, el regreso de Ulises a Ítaca nos deja también un gran interrogante acerca de la terrible matanza de los pretendientes de Penélope y sus doce criadas: ¿por qué se ahorcó a las mujeres y cuáles eran las verdaderas intenciones de Penélope? En un audaz e inspirado giro al relato de Homero, Margaret Atwood cede a Penélope la voz narradora que nos conduce hacia la respuesta del misterioso suceso. Su relato, colmado de sabiduría y humor, resulta inquietante, fruto de la imaginación de una autora ampliamente reconocida por su capacidad de contar historias con un elevado tono poético.