The Pantanal of Pocone: Biota and Ecology in the Northern Section of the World’s Largest Pristine Wetland

تالاب‌های معروف بسیاری در جهان وجود دارند که برای هموستاز زیست‌کره مهم تلقی شده‌اند و با توجه به غنای گیاهی و جانوری خود، به نوعی وضعیت حفاظت شده دارند. T}1e Pantanal که تقریباً مستقیماً در مرکز قاره آمریکای جنوبی واقع شده است، یکی از بزرگترین چنین تالاب هایی در جهان است. این تالاب در واقع بزرگترین تالاب است که هنوز در وضعیت تقریبا طبیعی قرار دارد و توسط انسان به طور گسترده برای کشاورزی اصلاح نشده است. وسعت منطقه تحت پوشش آب های سیل در پایان هر فصل بارانی از سالی به سال دیگر متفاوت است، گاهی اوقات به طور قابل توجهی، بنابراین تخمین ها از منطقه دقیق اشغال شده بسیار متفاوت است. اندازه 2 2 پانتانال بین 80000 کیلومتر (بونهتو، 1975) تا 250000 کیلومتر گزارش شده است (توندیسی و ماتسومورا-توندیسی، 1985). بیشترین برآوردهای پذیرفته شده در حال حاضر تقریباً 130000 تا 140000 کیلومتر است که توسط برآوردهای انجام شده از رصدهای ماهواره ای Nimbus-7 پشتیبانی می شود (همیلتون و همکاران، 1996). با این حال، پور (1995) پیشنهاد کرد که منطقه ای که به بولیوی و پاراگوئه امتداد می یابد به طور رضایت بخشی مورد بررسی قرار نگرفته است. دلیل اصلی تغییر سال به سال در میزان سیل، تفاوت قابل توجه در زمان بارندگی در حوضه است.

There are many famous wetlands in the world that have been deemed important for the homeostasis ofthe biosphere and accorded some form ofprotected status in view of the richness of their flora and fauna. T}1e Pantanal, located almost directly in the center ofthe South American continent, is among the largest such wetlands in the world. It is, in fact, the largest wetland that is still in a nearly natural state and has not been extensively modified by man for agriculture. The extent of the region covered by flood waters at the end of each rainy season varies from year to year, sometimes considerably, so estimates of the exact area it occupies have varied enormously. The size of the 2 2 Pantanal has been reported to be between 80,000 km (Bonetto, 1975) and 250,000 km (Tundisi and Matsumura-Tundisi, 1985). The most co~on1y accepted estimates at the present time are approximately 130,000 to 140,000 km , supported by estimates made from Nimbus-7 satellite observations (Hamilton et al. , 1996). However, Por (1995) suggested that the area extending into Bolivia and Paraguay has not been satisfactorily 2 surveyed, leading him to accept the figure of 200,000 km as the area of the entire Pantanal, ineluding all of its extensions. The main reason for the year to year variation in the extent of the flooding is the considerable difference in timing of the rainfall on the watershed.