The Outsourcer: The Story of India's IT Revolution

تاریخی از چگونگی تبدیل شدن هند به بازیگر اصلی در صنعت فناوری جهانی، نقشه برداری از تحولات فنی، اقتصادی و سیاسی.

ظهور صنعت فناوری اطلاعات هند یک داستان موفقیت اقتصادی قابل توجه است. صادرات نرم افزار و خدمات از هند در سال 1990 به کمتر از 100 میلیون دلار رسید و امروزه به 100 میلیارد رسیده است. اما، همانطور که دینش شارما در برون سپاری توضیح می دهد، موفقیت فناوری اطلاعات هند یک ماقبل تاریخ طولانی دارد. با پشتیبانی نرم افزاری، یا با استخدام مشتاقانه شرکت های آمریکایی از نیروی کار برنامه نویسی ارزان و فراوان، یا با آزادسازی اقتصادی هند در دهه 1990 آغاز نشد. پایه‌های انقلاب فناوری اطلاعات هند، حتی قبل از استقلال این کشور از سلطه بریتانیا در سال 1947، زمانی که دانشمندان برجسته هندی مؤسسه‌های تحقیقاتی تأسیس کردند که به مراکزی برای توسعه علوم و فناوری رایانه تبدیل شدند، پایه‌گذاری شد. "معجزه" فناوری اطلاعات هند در واقع داستانی در مورد کار طولانی تبدیل مهارت ها و دانش به سرمایه و ثروت است. با برون سپاری، شارما اولین تاریخچه جامع از نیروهایی را ارائه می دهد که باعث موفقیت هند در فناوری اطلاعات شدند.

شارما توسعه اولیه فناوری رایانه هند را که بخشی از تلاش های این کشور برای دستیابی به ملی است، توصیف می کند. خودکفایی، و نشان می‌دهد که کنترل بیش از حد دولتی رشد صنعت فناوری اطلاعات را قبل از تغییر سیاست اقتصادی در سال 1991 متوقف کرد. او ظهور و سقوط (و بازگشت) IBM در هند و ظهور شرکت‌های سخت‌افزاری و نرم‌افزاری بومی پیشگام را دنبال می‌کند. او پیوندهای ارتباطی ماهواره‌ای و پارک‌های فناوری معاف از مالیات تحت حمایت دولت را توصیف می‌کند که برون‌سپاری نرم‌افزاری توسط شرکت‌های خارجی را قابل اجرا کرد و سونامی عملیات برون‌سپاری در آغاز هزاره جدید. این همگرایی بسیاری از عوامل، از سنت آموزش فنی گرفته تا ظهور کارآفرینی تا پیشرفت در فناوری ارتباطات است که رشد چشمگیر صنعت فناوری اطلاعات هند را ممکن کرده است.

A history of how India became a major player in the global technology industry, mapping technological, economic, and political transformations.

The rise of the Indian information technology industry is a remarkable economic success story. Software and services exports from India amounted to less than $100 million in 1990, and today come close to $100 billion. But, as Dinesh Sharma explains in The Outsourcer, Indian IT's success has a long prehistory; it did not begin with software support, or with American firms' eager recruitment of cheap and plentiful programming labor, or with India's economic liberalization of the 1990s. The foundations of India's IT revolution were laid long ago, even before the country's independence from British rule in 1947, as leading Indian scientists established research institutes that became centers for the development of computer science and technology. The “miracle” of Indian IT is actually a story about the long work of converting skills and knowledge into capital and wealth. With The Outsourcer, Sharma offers the first comprehensive history of the forces that drove India's IT success.

Sharma describes India's early development of computer technology, part of the country's efforts to achieve national self-sufficiency, and shows that excessive state control stifled IT industry growth before economic policy changed in 1991. He traces the rise and fall (and return) of IBM in India and the emergence of pioneering indigenous hardware and software firms. He describes the satellite communication links and state-sponsored, tax-free technology parks that made software-related outsourcing by foreign firms viable, and the tsunami of outsourcing operations at the beginning of the new millennium. It is the convergence of many factors, from the tradition of technical education to the rise of entrepreneurship to advances in communication technology, that have made the spectacular growth of India's IT industry possible.