The Origins of Alliance

اتحادها چگونه ایجاد می شوند؟ در این کتاب، استفان ام. والت با بررسی نظریه‌های منشأ اتحادهای بین‌المللی و شناسایی مهم‌ترین علل همکاری امنیتی بین دولت‌ها، سهم بسزایی در این موضوع دارد. علاوه بر این، او یک تغییر اساسی در مفاهیم کنونی سیستم های اتحاد پیشنهاد می کند. برخلاف نظریه‌های سنتی موازنه قدرت، والت نشان می‌دهد که دولت‌ها نه صرفاً برای ایجاد توازن قدرت، بلکه به منظور ایجاد توازن بین تهدیدها، اتحاد تشکیل می‌دهند. والت با طرح پنج فرضیه کلی در مورد علل اتحادها شروع می کند.

با تکیه بر تاریخ دیپلماتیک و مطالعه دقیق شکل گیری اتحاد در خاورمیانه بین سال های 1955 تا 1979، نشان می دهد که احتمال پیوستن دولت ها به یکدیگر بیشتر است. در برابر تهدیدها، نسبت به اتحاد با قدرت‌های تهدیدکننده. والت همچنین تأثیر ایدئولوژی را بر ترجیحات اتحاد و نقش کمک های خارجی و نفوذ فراملی بررسی می کند. با این حال، تحلیل او نشان می دهد که این انگیزه ها برای همسویی اهمیت نسبی کمتری دارند. او در نتیجه گیری خود، پیامدهای «تعادل تهدید» را برای سیاست خارجی ایالات متحده بررسی می کند.

How are alliances made? In this book, Stephen M. Walt makes a significant contribution to this topic, surveying theories of the origins of international alliances and identifying the most important causes of security cooperation between states. In addition, he proposes a fundamental change in the present conceptions of alliance systems. Contrary to traditional balance-of-power theories, Walt shows that states form alliances not simply to balance power but in order to balance threats. Walt begins by outlining five general hypotheses about the causes of alliances.

Drawing upon diplomatic history and a detailed study of alliance formation in the Middle East between 1955 and 1979, he demonstrates that states are more likely to join together against threats than they are to ally themselves with threatening powers. Walt also examines the impact of ideology on alliance preferences and the role of foreign aid and transnational penetration. His analysis show, however, that these motives for alignment are relatively less important. In his conclusion, he examines the implications of "balance of threat" for U.S. foreign policy.