دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
دانلود کتاب The original 1939 notebook of a Return to the native land
دانلود کتاب دفترچه یادداشت اصلی بازگشت به سرزمین مادری در سال 1939
مشخصات کتاب
The original 1939 notebook of a Return to the native land
ویرایش: Bilingual ed نویسندگان: Arnold. James, Césaire. Aimé, Eshleman. Clayton سری: Wesleyan poetry ISBN (شابک) : 9780819573711, 081957371X ناشر: Wesleyan University Press سال نشر: 2013 تعداد صفحات: 0 زبان: English, French فرمت فایل : EPUB (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 2 مگابایت
قیمت کتاب (تومان) : 41,000
در صورت تبدیل فایل کتاب The original 1939 notebook of a Return to the native land به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب دفترچه یادداشت اصلی بازگشت به سرزمین مادری در سال 1939 نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب دفترچه یادداشت اصلی بازگشت به سرزمین مادری در سال 1939
شاهکار Aimé Césaire، یادداشت بازگشت به سرزمین بومی، اثری با اهمیت و زیبایی بسیار فرهنگی است. این شعر بلند آغازی بود برای جست و جوی سزر برای تهمت و به سرود سیاه پوستان سراسر جهان تبدیل شد. تفسیر آثار سزر اغلب بر جنگ سرد و لفاظی های ضد استعماری آن متمرکز بوده است - مطالبی که سزر فقط در سال 1956 اضافه کرد. نسخه اصلی شعر در سال 1939 که در اینجا به زبان فرانسه و در اولین ترجمه انگلیسی آن ارائه شده است، اثری را نشان می دهد که هم معنوی است. و فرهنگی در ساختار، لحن، و رانش. این نسخه Wesleyan شامل تصاویر اصلی توسط Wifredo Lam، و مقدمه، یادداشت‌ها و گاه‌شماری توسط A. James Arnold است.
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
Aimé Césaire’s masterpiece, Notebook of a Return to the Native Land, is a work of immense cultural significance and beauty. This long poem was the beginning of Césaire’s quest for négritude, and it became an anthem of Blacks around the world. Commentary on Césaire’s work has often focused on its Cold War and anticolonialist rhetoric—material that Césaire only added in 1956. The original 1939 version of the poem, given here in French, and in its first English translation, reveals a work that is both spiritual and cultural in structure, tone, and thrust. This Wesleyan edition includes the original illustrations by Wifredo Lam, and an introduction, notes, and chronology by A. James Arnold.
فهرست مطالب
Content: Cover
The Original 1939 Notebook of a Return to the Native Land
WESLEYAN POETRY
Title
Copyright
Dedication
Contents
Introduction
Cahier d\'un retour au pays natal
Notebook of a Return to the Native Land
Appendix
Césaire\'s Cahier in Translation
Comments on the Translations
Notes on the Translation
Works Cited
Chronology.
