The Ordinary Spaceman: From Boyhood Dreams to Astronaut

سفر با سرعت بیش از 850 مایل در ساعت، سوار بر هواپیمای مافوق صوت T-38 با موتور توربوجت، چگونه است؟ وقتی توالت ایستگاه فضایی خراب می شود چه اتفاقی می افتد؟ چگونه فضانوردان در یک راهپیمایی فضایی، که در یک لباس فضایی محصور شده و تنها چند لایه پارچه و کولار بین آن‌ها و خلاء نابخشودنی فضای بیرونی وجود دارد، «سطل زباله» را بیرون می‌آورند؟

مرد فضایی معمولی شما را در لباس پرواز فضانورد آمریکایی کلایتون سی اندرسون قرار می دهد و شما را به سفر این پسر شهر کوچک از نبراسکا می برد که 167 روز را در ایستگاه فضایی بین المللی زندگی و کار کرده است. بیش از چهل ساعت پیاده روی فضایی اندرسون پس از پانزده بار درخواست برای فضانورد شدن به ناسا قبل از انتخاب نهایی خود، دیدگاهی منحصر به فرد از زندگی خود به عنوان یک هواپیمای کهنه کار فضایی ارائه می دهد که با فروتنی و پشتکار مشخص می شود.

از فرآیند درخواست برای پرتاب بر روی شاتل فضایی آتلانتیس، از خدمت به عنوان اسکورت خانوادگی برای خدمه بدبخت کلمبیا در سال 2003 تا مبارزات روزانه خود - جدایی خانواده، رقابتی نبردها برای برنده شدن در تکالیف پروازی مورد علاقه، استرس ناشی از یک شغل بسیار قابل مشاهده، و خطر همیشه حاضر برای انجام فداکاری نهایی - اندرسون طیف کاملی از تجربیات خود را به اشتراک می گذارد. اندرسون با آمیزه‌ای از سبک‌باری و جاذبه، منظره‌ای معتبر از اوج‌ها و پست‌ها، پیروزی‌ها و تراژدی‌های زندگی به عنوان فضانورد ناسا ارائه می‌دهد.

What’s it like to travel at more than 850 MPH, riding in a supersonic T-38 twin turbojet engine airplane? What happens when the space station toilet breaks? How do astronauts “take out the trash” on a spacewalk, tightly encapsulated in a space suit with just a few layers of fabric and Kevlar between them and the unforgiving vacuum of outer space?

The Ordinary Spaceman puts you in the flight suit of U.S. astronaut Clayton C. Anderson and takes you on the journey of this small-town boy from Nebraska who spent 167 days living and working on the International Space Station, including more than forty hours of space walks. Having applied to NASA fifteen times over fifteen years to become an astronaut before his ultimate selection, Anderson offers a unique perspective on his life as a veteran space flier, one characterized by humility and perseverance.

From the application process to launch aboard the space shuttle Atlantis, from serving as a family escort for the ill-fated Columbia crew in 2003 to his own daily struggles—family separation, competitive battles to win coveted flight assignments, the stress of a highly visible job, and the ever-present risk of having to make the ultimate sacrifice—Anderson shares the full range of his experiences. With a mix of levity and gravitas, Anderson gives an authentic view of the highs and the lows, the triumphs and the tragedies of life as a NASA astronaut.