The Once and Future World: Nature As It Was, As It Is, As It Could Be

از یکی از هیجان‌انگیزترین نویسندگان و متفکران زیست‌محیطی کانادا، کتابی که نگرش ما به طبیعت را تغییر می‌دهد و نشان می‌دهد که در بازسازی جهان زنده، خود را نیز بازسازی می‌کنیم.

دنیای یکباره و آینده در لحظه ای آغاز شد که جی بی مک کینون متوجه شد که علفزاری که در آن بزرگ شده است، آن بیابان بکر و بکری نیست که همیشه فکر می کرد. در عوض، دشت خانه او نتیجه یک تاریخ طولانی تحول بود، از ناپدید شدن خرس گریزلی تا ورود گاو. آنچه امروز باقی مانده است توهم وحشی است -- توهمی که از بسیاری جهات جهان ما را خلق کرده است.
 
در 3 قسمت به زیبایی ترسیم شده، مک کینون دوباره از کره ای پر از زندگی بازدید می کند، جایی که شیرها در آمریکای شمالی و 20 بار پرسه می زنند. نهنگ های بیشتری در دریا شنا می کنند. او ردیابی می کند که چگونه انسان ها این واقعیت را از روی درنده بودن، بله، بلکه از طریق فراموشی بزرگ نابود کردند. در نهایت، او خواستار یک "عصر بازسازی" است، نه تنها برای بازدید مجدد از آن دنیای غنی تر و پر هیبت، بلکه برای ارتباط مجدد با واقعی ترین طبیعت انسانی ما. مک‌کینون هرگز از یادآوری این نکته کوتاهی نمی‌کند که طبیعت جنگلی از شگفتی‌ها است. اینجا ماهی‌هایی هستند که خرد بزرگان را منتقل می‌کنند، مناظری که هنوز توسط \"ارواح زیست‌محیطی\" شکل گرفته‌اند، لاک‌پشتی که به آرامی در حال بازسازی ماقبل تاریخ است. مک‌کینون می‌نویسد: «این یک دنیای زیبا باقی می‌ماند، و این زیبایی آن است، نه پوچی آن، که باید ما را ترغیب کند که بیشتر در زندگی‌مان به دنبال طبیعت باشیم.»

From one of Canada's most exciting writers and ecological thinkers, a book that will change the way we see nature and show that in restoring the living world, we are also restoring ourselves. 

The Once and Future World began in the moment J.B. MacKinnon realized the grassland he grew up on was not the pristine wilderness he had always believed it to be. Instead, his home prairie was the outcome of a long history of transformation, from the disappearance of the grizzly bear to the introduction of cattle. What remains today is an illusion of the wild--an illusion that has in many ways created our world.
 
In 3 beautifully drawn parts, MacKinnon revisits a globe exuberant with life, where lions roam North America and 20 times more whales swim in the sea. He traces how humans destroyed that reality, out of rapaciousness, yes, but also through a great forgetting. Finally, he calls for an "age of restoration," not only to revisit that richer and more awe-filled world, but to reconnect with our truest human nature. MacKinnon never fails to remind us that nature is a menagerie of marvels. Here are fish that pass down the wisdom of elders, landscapes still shaped by "ecological ghosts," a tortoise that is slowly remaking prehistory. "It remains a beautiful world," MacKinnon writes, "and it is its beauty, not its emptiness, that should inspire us to seek more nature in our lives."