The Offshore Renminbi: The Rise of the Chinese Currency and Its Global Future

مقامات چینی برنامه های بلندپروازانه ای برای "بین المللی کردن" رنمینبی دارند و آن را از یک ارز قانونی داخلی کاملاً کنترل شده به یک ارز جهانی تبدیل می کنند. تجارت بین المللی که توسط مدیران دارایی های بخش خصوصی و دولتی اداره می شود. رنمینبی فراساحلی این انقلاب ارزی قریب الوقوع را بررسی می کند و توضیح می دهد که چرا ظهور چین به عنوان یک قدرت اقتصادی بزرگ احتمالاً به زودی با تغییر نقش رنمینبی در سیستم مالی جهانی همراه خواهد بود. این توضیح می‌دهد که چگونه بازارهای جدید برای رنمینبی «در خارج از ساحل» در خارج از سرزمین اصلی چین در حال توسعه هستند، زیرا این کشور هنوز آماده باز کردن کامل اقتصاد خود به روی جریان‌های سرمایه بین‌المللی و مقررات حاکم بر آنها نیست.

به لطف نقش چین در جامعه تجاری جهانی، رشد بالقوه بازار رنمینبی بسیار زیاد است. مراحل اولیه تلاش بین‌المللی‌سازی در مقیاس کوچک بود، اما شتاب در 18 ماه گذشته بسیار افزایش یافته است و این کتاب را بیش از هر زمان دیگری مرتبط کرده است. این پیشرفت‌ها فرصت‌ها (و چالش‌های) جدیدی را برای خزانه‌داران و سرمایه‌گذاران شرکت‌ها فراهم می‌کند، زیرا موفقیت اقتصادی عمیق چین و برجستگی رو به رشد چین در تجارت جهانی ممکن است رنمینبی دریایی را به یک ارز ذخیره جهانی جدید و یک رقیب قانونی برای دلار آمریکا تبدیل کند.

• کاوش می‌کند که چگونه «بین‌المللی‌سازی» رنمینبی احتمالاً ارز جهانی جدیدی را برای رقابت با دلار ایالات متحده ایجاد می‌کند. از بازار نقدی FX تا اوراق قرضه دیم سام در هنگ کنگ
• موضوعات گسترده مورد علاقه خوانندگان و سیاستگذاران عمومی و همچنین موضوعات دقیق تر و دارای اهمیت عملی و مستقیم برای خزانه داران و سرمایه گذاران شرکت را پوشش می دهد

دولت چین برنامه های بلندپروازانه ای برای تبدیل رنمینبی به ارز جهانی دارد. رنمینبی دریایی پیچیدگی های این استراتژی و پیامدهای چشمگیر آن را برای بازارهای جهانی FX توضیح می دهد.

Chinese authorities have ambitious plans to "internationalize" the renminbi, transforming it from a tightly controlled domestic legal tender into a global currency for international trade, held by both private and public sector asset managers. The Offshore Renminbi examines this impending currency revolution, outlining why the emergence of China as a major economic power will likely soon be matched by a transformation of the renminbi's role in the global financial system. It explains how new markets for "offshore" renminbi are developing outside mainland China since the country is not yet ready to fully open up its economy to international capital flows, and the regulations that govern them.

The potential growth for the renminbi market is vast, thanks to China's role in the global trading community. The early stages of the internationalization effort were small-scale, but momentum has greatly increased over the past 18 months, making this book more relevant than ever. These developments offer new opportunities (and challenges) for corporate treasurers and investors, as China's profound economic success and growing prominence in global trade may transform offshore renminbi into a new global reserve currency and a legitimate competitor to the U.S. dollar.

• Explores how the "internationalization" of the renminbi is likely to yield a new global currency to rival the U.S. dollar
• Examines "offshore" renminbi and the host of new financial markets they have created, from a spot FX market to Dim Sum bonds in Hong Kong
• Covers broad themes of interest to general readers and policymakers, as well as more detailed issues of practical and direct importance to corporate treasurers and investors

The Chinese government has ambitious plans to make the renminbi a global currency. The Offshore Renminbi explains the complexities of this strategy and the dramatic implications for the global FX markets.