The Northmen's fury: a history of the Viking world

یک روز تابستان در سال 793، مرگ از دریا فرا رسید. مهاجمانی که صومعه جزیره Lindisfarne را غارت کردند، اولین وایکینگ ها، مهاجمان دریایی بودند که دو قرن وحشت را به شمال اروپا آوردند. دیری نپایید که دیدن کشتی‌های دراز اژدها و نام وایکینگ به موضوع ترس و وحشت تبدیل شد، به طوری که راهبان شهرت داشتند که هر شب برای تحویل گرفتن از «خشم شمالگان» دعا می‌کردند.

با این همه شهرت وایکینگ ها به عنوان جنگجویان تشنه به خون، دارای فرهنگ پیچیده ای بودند که هنری بسیار زیبا، ادبیاتی با قدرت ماندگار و پادشاهی هایی با استقامت شگفت انگیز را به وجود آورد. خشم مردم شمالی داستان وایکینگ‌ها را روایت می‌کند، از اولین حمله‌های خاردار قرن هشتم تا ارتش‌های بزرگی که سرزمین‌های اسکاندیناوی خود را ترک کردند تا بخش‌های بزرگ‌تری از فرانسه، بریتانیا و ایرلند را فتح کنند. این سفرهای حماسی را بازگو می کند که طی چهار قرن آنها را از اقیانوس اطلس به آبدره های یخی گرینلند و آمریکای شمالی برد...

One summer's day in 793, death arrived from the sea. The raiders who sacked the island monastery of Lindisfarne were the first Vikings, sea-borne attackers who brought two centuries of terror to northern Europe. Before long the sight of their dragon-prowed longships and the very name of Viking became objects of fear and dread, so much so that monks were reputed to pray each night for delivery from 'the Northmen's Fury'.

Yet for all their reputation as bloodthirsty warriors, the Vikings possessed a sophisticated culture that produced art of great beauty, literature of abiding power and kingdoms of surprising endurance. The Northmen's Fury tells the Viking story, from the first pinprick raids of the 8th century to the great armies that left their Scandinavian homelands to conquer larger parts of France, Britain and Ireland. It recounts the epic voyages that took them across the Atlantic to the icy fjords of Greenland and to North America over four centuries...