The Next Pandemic: On the Front Lines Against Humankind’s Gravest Dangers

گزارشی درونی از مبارزه برای مهار مرگبارترین بیماری های جهان و وحشت و فسادی که آنها را بدتر می کند

در طول تاریخ، بزرگترین قاتل نوع بشر بیماری های عفونی بوده اند: مرگ سیاه، آنفولانزای اسپانیایی و ایدز به تنهایی عامل بیش از صد میلیون مرگ و میر هستند. ما بیشتر اوقات این واقعیت را نادیده می گیریم، اما وقتی یک تهدید جدید ابولا، سارس، زیکا قریب الوقوع به نظر می رسد، بهترین و شجاع ترین پزشکان خود را برای مهار آن می فرستیم. افرادی مانند دکتر علی س. خان.

در دوران طولانی زندگی خود به عنوان اولین پاسخ دهنده بهداشت عمومی - با یک ماسک نازک در برابر بیماران آلوده محافظت می شود، چرت زدن زیر تورها برای جلوگیری از ورود عقرب ها، تصمیم گیری برای مرگ و زندگی در اطلاعات محدود و مشکوک - خان دریافته است که میکروب های سرکش همیشه یک مشکل خواهند بود، اما شیوع اغلب توسط افراد ایجاد می شود. ما اشتباه می کنیم، شرایط اضطراری را سیاسی می کنیم، و اغلب، عواقب اعمال خود را تصور نمی کنیم.

همه گیری بعدی گزارشی دست اول از بلایایی مانند سیاه زخم، آنفولانزای پرندگان و دیگران و چگونه می‌توانیم کارهای بیشتری برای جلوگیری از بازگشت آنها انجام دهیم. این هم داستانی گیرا از سرنوشت ماست و هم یک درس فوری در مورد اینکه چگونه می توانیم خود را از بیماری همه گیر اجتناب ناپذیر بعدی در امان نگه داریم.

An inside account of the fight to contain the world’s deadliest diseases—and the panic and corruption that make them worse

Throughout history, humankind’s biggest killers have been infectious diseases: the Black Death, the Spanish Flu, and AIDS alone account for over one hundred million deaths. We ignore this reality most of the time, but when a new threat—Ebola, SARS, Zika—seems imminent, we send our best and bravest doctors to contain it. People like Dr. Ali S. Khan.

In his long career as a public health first responder—protected by a thin mask from infected patients, napping under nets to keep out scorpions, making life-and-death decisions on limited, suspect information—Khan has found that rogue microbes will always be a problem, but outbreaks are often caused by people. We make mistakes, politicize emergencies, and, too often, fail to imagine the consequences of our actions.

The Next Pandemic is a firsthand account of disasters like anthrax, bird flu, and others—and how we could do more to prevent their return. It is both a gripping story of our brushes with fate and an urgent lesson on how we can keep ourselves safe from the inevitable next pandemic.