The Next Great Globalization: How Disadvantaged Nations Can Harness Their Financial Systems to Get Rich

بسیاری از منتقدان برجسته، سیستم مالی بین‌المللی را به‌عنوان سمت تاریک جهانی‌سازی می‌دانند که کشورهای محروم دور و نزدیک را تهدید می‌کند. اما در کتاب جهانی شدن بزرگ بعدی، اقتصاددان برجسته فردریک میشکین برعکس استدلال می کند: جهانی شدن مالی امروزه برای ثروتمند شدن کشورهای فقیر ضروری است. میشکین استدلال می‌کند که جهانی‌سازی مالی به‌طور مؤثر مدیریت شده، مزایایی را در مقیاس جهانی‌سازی‌های بسیار موفق تجارت و اطلاعات در قرن نوزدهم و بیستم به همراه دارد. این انقلاب مالی می تواند کشورهای در حال توسعه را از فقر خارج کند و ثروت و ثبات کشورهای نوظهور و صنعتی را به طور یکسان افزایش دهد. میشکین با ارائه تصویری بی‌سابقه از مزایای بالقوه جهانی‌سازی مالی، و با بیان واضح و سخت‌گیرانه چگونگی تحقق این دستاوردها، چشم‌انداز امیدوارکننده‌ای از مرحله بعدی جهانی‌سازی ارائه می‌دهد.

میشکین. از مثال‌های تاریخی استفاده می‌کند تا هشدار دهد که مدیریت نادرست جهانی‌سازی مالی، که اغلب با کمک و حمایت نخبگان ثروتمند انجام می‌شود، می‌تواند در کشورهای در حال توسعه ویرانی ایجاد کند، اما او از این مثال‌ها برای نشان دادن اینکه چگونه سیاست‌های بهتر می‌تواند به کشورهای فقیر کمک کند تا اقتصاد خود را به سمت منافع خود باز کنند، استفاده می‌کند. سرمایه گذاری جهانی به گفته میشکین، جامعه بین المللی باید مشوق هایی را برای کشورهای در حال توسعه ایجاد کند تا حقوق مالکیت مؤثر، مقررات بانکی، شیوه های حسابداری، و حاکمیت شرکتی - نهادهای لازم برای جذب و مدیریت سرمایه گذاری جهانی را ایجاد کنند. و غرب باید در ادغام سیستم‌های مالی کشورهای غنی و فقیر شریک باشد - به نفع هر دو.

جهانی‌سازی بزرگ بعدی نشان می‌دهد که امور مالی یک نیروی محرکه در بیست سال آینده خواهد بود. اقتصاد قرن اول، و نشان می دهد که چگونه این نیرو می تواند و باید به نفع همه، به ویژه کشورهای محروم که بیشتر به رشد و شکوفایی نیاز دارند، شکل گیرد.

Many prominent critics regard the international financial system as the dark side of globalization, threatening disadvantaged nations near and far. But in The Next Great Globalization , eminent economist Frederic Mishkin argues the opposite: that financial globalization today is essential for poor nations to become rich. Mishkin argues that an effectively managed financial globalization promises benefits on the scale of the hugely successful trade and information globalizations of the nineteenth and twentieth centuries. This financial revolution can lift developing nations out of squalor and increase the wealth and stability of emerging and industrialized nations alike. By presenting an unprecedented picture of the potential benefits of financial globalization, and by showing in clear and hard-headed terms how these gains can be realized, Mishkin provides a hopeful vision of the next phase of globalization.

Mishkin draws on historical examples to caution that mismanagement of financial globalization, often aided and abetted by rich elites, can wreak havoc in developing countries, but he uses these examples to demonstrate how better policies can help poor nations to open up their economies to the benefits of global investment. According to Mishkin, the international community must provide incentives for developing countries to establish effective property rights, banking regulations, accounting practices, and corporate governance--the institutions necessary to attract and manage global investment. And the West must be a partner in integrating the financial systems of rich and poor countries--to the benefit of both.

The Next Great Globalization makes the case that finance will be a driving force in the twenty-first-century economy, and demonstrates how this force can and should be shaped to the benefit of all, especially the disadvantaged nations most in need of growth and prosperity.