The New Great Game: China and South and Central Asia in the Era of Reform

ظهور چین حسادت، تحسین و ترس را در میان همسایگان خود برانگیخته است. اگرچه مطالب زیادی در مورد این موضوع نوشته شده است، پوشش قبلی وقایع را تقریباً به طور کامل توسط پکن مشخص می کند. چنین حساب‌هایی طرف دیگر معادله را به حداقل می‌رسانند یا نادیده می‌گیرند: یعنی آنچه افراد، بازیگران شرکت‌ها و دولت‌ها در کشورهای دیگر برای جذب، شکل‌دهی، بهره‌برداری یا منحرف کردن مشارکت چین انجام می‌دهند. بازی بزرگ جدید تجزیه و تحلیل و توضیح می دهد که چگونه سیاست ها و اولویت های چین با اهداف و اقدامات سایر کشورهای منطقه در تعامل است.

برای بررسی ماهیت متقابل روابط بین چین و کشورهای آسیای جنوبی و مرکزی، بازی بزرگ جدید از چندین لنز مرتبط با سیاست استفاده می کند: جغرافیا، فرهنگ، تاریخ، منابع موهبت، و سطوح توسعه. این جلد با هدف درک عمیق‌تر اولویت‌ها و سیاست‌های ملی چین و دیگر الگوها و الگوهای متمایز در میان کشورها و مسائل، به دنبال کشف آنچه در طول سه دهه ظهور چین رخ داده است و چرا این اتفاق افتاده است.

China's rise has elicited envy, admiration, and fear among its neighbors. Although much has been written about this, previous coverage portrays events as determined almost entirely by Beijing. Such accounts minimize or ignore the other side of the equation: namely, what individuals, corporate actors, and governments in other countries do to attract, shape, exploit, or deflect Chinese involvement. The New Great Game analyzes and explains how Chinese policies and priorities interact with the goals and actions of other countries in the region.

To explore the reciprocal nature of relations between China and countries in South and Central Asia, The New Great Game employs numerous policy-relevant lenses: geography, culture, history, resource endowments, and levels of development. This volume seeks to discover what has happened during the three decades of China's rise and why it happened as it did, with the goal of deeper understanding of Chinese and other national priorities and policies and of discerning patterns among countries and issues.