The New Economy and Economic Growth in Europe and the US

رشد بهره‌وری قوی ایالات متحده و کشورهای اسکاندیناوی در اروپا در دهه 1990 این سوال را مطرح کرده است که آیا بخش ICT - فناوری اطلاعات و ارتباطات (یعنی رایانه‌ها به علاوه مخابرات و خدمات دیجیتال) - موتور محرکه جدید است. رشد در کشورهای پیشرو OECD با قضاوت بر اساس شواهد تجربی برای ایالات متحده، از جمله مطالعه جدید مک کینزی که شواهد متفاوتی ارائه می دهد، هنوز خیلی زود است که به وضوح فرضیه رابرت جی. گوردون مبنی بر اینکه شتاب رشد تولید ایالات متحده است (عدم توجه به مشکلات کیفیت اندازه گیری قیمت) رد شود. منحصراً به دلیل عوامل چرخه ای و افزایش رشد بهره وری در بخش رایانه است. فرضیه متقابل با تحقیقات استیرو و دیگرانی مرتبط است که استدلال می‌کنند اثرات سرریز بهره‌وری مثبت از فناوری اطلاعات و ارتباطات به سایر بخش‌ها وجود دارد. در واقع، از قبل مشخص نیست که آیا عمدتاً اقتصاد قدیم یا به اصطلاح اقتصاد جدید بیشترین سود را از نرخ بالای نوآوری و تغییرات بهره‌وری قوی مرتبط با گسترش خدمات دیجیتال می‌برد. جالب توجه است که افزایش نقش اقتصادی اینترنت به بین‌المللی شدن اقتصاد نیز کمک می‌کند، زیرا خدمات بیشتری قابل تجارت شده‌اند و رقابت رو به رشد واردات می‌تواند رشد بهره‌وری را تحریک کند و در نتیجه به رشد بیشتر کمک کند. اگر فناوری اطلاعات و ارتباطات در اقتصاد جدید نقش کلیدی ایفا کند، پیامدهای مهمی در میزان تفاوت آلمان و ایالات متحده در اجرای فناوری اطلاعات و ارتباطات وجود دارد.

The strong productivity growth of the US and Scandinavian countries in Europe in the 1990s has raised the question whether the ICT sector - information and com­ munication technology (that is computers plus telecommunications plus digital services)-is the new driving engine of high growth in leading OECD countries. Judging by the empirical evidence for the US, including a new study by McKinsey which gives mixed evidence, it is still too early to clearly dismiss Robert G. Gordon's hypothesis that the acceleration of US output growth is (dis­ regarding quality problems of price measurement) exclusively due to cyclical factors and increased productivity growth in the computer sector. The counter­ hypothesis is associated with research by Stiroh and others who argue that there are positive productivity spillover effects from ICT to other sectors. Indeed, it is not clear ex ante whether mainly the Old Economy or the so-called New Economy stands to benefit most from high innovation rates and strong productivity shifts associated with the spreading of digital services. Interestingly, the increased eco­ nomic role of the internet also contributes to the internationalization of the econ­ omy since more services have become tradable, and growing import competition itself could stimulate productivity growth and thus contribute to higher growth. If ICT plays a key role in the new economy, there are important implications in the differential degree to which Germany and the US have implemented ICT.