The New Architecture of the International Monetary System

دو سال پیش، انجمن گویدو کارلی، با همکاری موسسه آسپن ایتالیا، گروهی از اقتصاددانان برجسته را مأمور بررسی مشکلات ناشی از عملکرد نامطلوب سیستم پولی بین‌المللی کرد. دو کنفرانس حاصل توسط Fondazione della Cassa di Risparmio di Firenze (CESIFIN) و کمیته مشاوره دائمی در مورد یورو و دلار (PACE&D) حمایت مالی شدند. تحقیق آنها دو هدف داشت. اولین مورد بررسی کارکرد اساسی سیستم پولی بین‌المللی با تمرکز ویژه بر نقشی بود که یورو باید و باید داشته باشد. دوم تهیه فهرستی از توصیه ها در مورد چگونگی حل مشکلات، به ویژه مشکلات مالی، که بر کل جامعه جهانی تأثیر می گذارد.
سال گذشته، این گروه بر تلاش‌هایی که در مؤسسات مالی و دانشگاه‌های مختلف برای ساختن چیزی که «معماری مالی بین‌المللی جدید» نامیده می‌شود، متمرکز شد. این گروه مشکلات حقوقی ناشی از یکپارچگی اروپایی و بین المللی و به طور کلی ساختار جدید نظام پولی بین المللی را مورد توجه قرار داد.
این کتاب معماری جدید سیستم پولی بین‌المللی، نتیجه نهایی تلاش آنهاست. این منبع ارزشمندی برای دانشگاهیان، متخصصان و دانشجویان خواهد بود.

Two years ago, the Guido Carli Association, in collaboration with the Aspen Institute Italia, charged a group of distinguished economists to examine the problems created by the unsatisfactory functioning of the International Monetary System. The two resulting conferences were sponsored by the Fondazione della Cassa di Risparmio di Firenze (CESIFIN) and the Permanent Advisory Committee on the Euro and the Dollar (PACE&D). Their research had a two-fold aim. The first was an examination of the basic function of the International Monetary System with a special focus on the role the Euro would and should have. The second was the preparation of a list of recommendations on how to resolve the problems, financial problems in particular, affecting the entire world community.
Last year, the group focused on efforts taking place in diverse financial institutions and universities to construct what has been called the `New International Financial Architecture'. This group considered the legal problems arising from European and international integration and, more generally, from the new architecture of the International Monetary System.
This book, The New Architecture of the International Monetary System, is the final result of their efforts. It will be an invaluable resource for academics, professionals, and students alike.