The Nature of Syntactic Representation

کار جمع‌آوری‌شده در این کتاب، نتایج برخی از کار فشرده اخیر بر روی نحو زبان‌های طبیعی را نشان می‌دهد. دیدگاه‌های متفاوت نویسندگان برنامه بازنگری در مفاهیم کنونی بازنمایی نحوی به‌گونه‌ای که نقش اشتقاق‌های دگرگونی کاهش یا حذف شود، مشترک است. این واقعیت که مقالات به خوبی به یکدیگر ارجاع می‌دهند، و نویسندگانی که چارچوب‌های کاملاً متفاوتی را فرض می‌کنند، از نتایج یکدیگر آگاه هستند و خود را به مشکلات مشترک می‌پردازند، تا حدی نتیجه کنفرانسی در مورد ماهیت نحوی است. نمایندگی که در می 1979 در دانشگاه براون با هدف صریح گردآوری خطوط مختلف تحقیقات در نحو برگزار شد. مقالات این مجلد عمدتاً برخاسته از کارهایی است که به صورت مقدماتی در آن کنفرانس ارائه شده است، اگرچه بازنویسی و تحقیقات بیشتری در دوره میانی انجام شده است. دو مقاله گنجانده شده است، زیرا اگرچه آنها حتی به صورت مقدماتی در کنفرانس ارائه نشدند، اما از آن زمان مشخص شد که آنها به قدری با کار کنفرانس ارتباط دارند که به طور منطقی نمی توان آنها را کنار گذاشت: بیانیه جرالد گازدار در مورد برنامه خود برای توصیف ساختار عبارت از زبان طبیعی مبنای نظری را تشکیل می دهد که توسط مالینگ و زینن و ساگ فرض شده است، و مقاله دیوید داوتی نشان دهنده پلی است بین دستور زبان رابطه ای که در اینجا در مقالات پرلموتر و پست از یک سو و مونتاگ مثال زده شده است. p>

The work collected in this book represents the results of some intensive recent work on the syntax of natural languages. The authors' differing viewpoints have in common the program of revising current conceptions of syntactic representation so that the role of transformational derivations is reduced or eliminated. The fact that the papers cross-refer to each other a good deal, and that authors assuming quite different fram{:works are aware of each other's results and address themselves to shared problems, is partly the result of a conference on the nature of syntactic representation that was held at Brown University in May 1979 with the express purpose of bringing together different lines of research in syntax. The papers in this volume mostly arise out of work that was presented in preliminary form at that conference, though much rewriting and further research has been done in the interim period. Two papers are included because although they were not given even in preliminary form at the conference, it has become clear since then that they interrelate with the work of the conference so much that they cannot reasonably be left out: Gerald Gazdar's statement of his program for phrase structure description of natural language forms the theoretical basis that is assumed by Maling and Zaenen and by Sag, and David Dowty's paper represents a bridge between the relational grammar exemplified here in the papers by Perlmutter and Postal on the one hand and the Montague­