The Nail in Health and Disease

هدف اصلی این کتاب آشنایی پزشک با "واحد ناخن" است به نحوی که تشخیص بیماری‌های ناخن را به‌طور صحیح و آسان‌تر ارائه دهد. در عین حال، در صورت امکان، بر اساس دانش تشریحی و فیزیولوژیکی، درمان و اقدامات اصلاحی نرمال های شکمی را تشویق می کند. فصل‌های مربوط به آناتومی، بازسازی، و شکل‌گیری ناخن برای نویسنده در چادر اساسی است. محتوای مراجع نقل‌شده نشان‌دهنده اطلاعاتی است که اثبات شده است و مطالب بحث‌انگیز نیست. علاوه بر این، مطالب شخصی من که قبلاً منتشر نشده است گنجانده شده است. من می خواهم این مفهوم آناتومیک را معرفی کنم که واحد ناخن از چهار ساختار اپیتلیال متفاوت تشکیل شده است که هر کدام ویژگی های خاص خود را دارند و در عین حال همه به هم مرتبط هستند. این چهار جزء عبارتند از: چین نزدیک ناخن (PNF)، ماتریس (M)، بستر ناخن (NB) و هیپونیکیوم (HYP). یک بیماری ممکن است در هر تعداد یا تمام ساختارهای واحد ناخن رخ دهد. درک روشنی از آناتومی، بافت شناسی و سینتیک بافت هر یک از اجزای تشکیل دهنده ضروری است و عامل کلیدی در تفسیر یافته های غیر طبیعی هر یک از این اجزا به عنوان بیماری است. بنابراین، چنین است که اقدامات درمانی و اصلاحی باید شامل دانش نه تنها ناخن، بلکه همچنین از ارتباط آن با فالانکس استخوانی و انگشت باشد.

The primary intent of this book is to familiarize the medical practitioner with the "nail unit" in a way which will render, correctly and more easily, the diagnosis of nail diseases. At the same time, it serves to encourage the treatment and corrective measures of the ab­ normalities, if possible, based on anatomical and physiological knowledge. The chapters on anatomy, regeneration, and nail formation are basic to the author's in­ tent. The content ofthe references quoted represents information which is proven and not controversial material. In addition, my own material not previously published is included. I would like to introduce the anatomical concept that the nail unit consists of four dif­ ferent epithelial structures, each with its own characteristics, yet all interrelated. These four constituents are the Proximal Nail Fold (PNF), the Matrix (M), the Nail Bed (NB) and the Hyponychium (HYP). A disease may occur in any number of or all nail unit structures. A clear understanding of the anatomy, histology, and tissue kinetics of each constituent will be necessary and is the key factor in interpreting the abnormal findings of each of these constituents as disease occurs. It follows, therefore, that treatment and Cor­ rective measures should include the knowledge of not only the nail but also of its relation­ ship to the bony phalanx and the digit.