The Myanmar Economy: Its Past, Present and Prospects

انتظار می‌رود میانمار با منابع انسانی با انگیزه و نعمت‌های طبیعی غنی، رشدی پایدار داشته باشد و در نهایت به یک وضعیت رفاهی منحصربه‌فرد دست یابد. بر اساس بررسی‌های میدانی نویسندگان و گفت‌وگوهای بی‌شمار با مقامات دولتی، متخصصان خصوصی، محققان و سایرین، علاوه بر مطالعات فشرده فشرده از حدود سال 2000، این جلد مؤلفه‌های ضروری برای ترسیم نقشه راه برای تحقق موارد فوق را بیان می‌کند. -هدف ذکر شده این هدف، به طور خاص، توسعه مالی، سرمایه اجتماعی کافی، تولیدات مدرن بومی و پیوندهای بین المللی نزدیک تر، در میان دیگران، اما بالاتر از همه، توسعه کشاورزی سالم است. تلاش شده است تا عناصر مورد نیاز در بافت تاریخی آنها قرار گیرد، زیرا تجارب تاریخی شرایط اجتماعی سیاسی مهمی را تشکیل می دهند که در آن توسعه اتفاق می افتد. اتباع میانماری و خوانندگانی که نگران پیشرفت اقتصادی این کشور هستند تشویق می‌شوند تا به فکری جدی و پایدار برای ارائه یک نقشه راه قابل حمایت اجتماعی برای مسیر توسعه کشور باشند. جلد حاضر نکات ارزشمندی را برای این منظور ارائه می دهد.

With motivated human resources and a rich natural bounty, Myanmar is expected to take off with sustained growth and eventually attain a unique welfare state. On the basis of the authors’ field surveys and innumerable dialogues with public officials, private professionals, scholars, and others, in addition to intensive desk studies since around 2000, the present volume lays out the essential ingredients for drawing a roadmap to realise the above-mentioned objective. That goal is, specifically, financial development, adequate social capital, indigenous modern manufactures and closer international tie-ups, among others, but above all, sound agrarian development. An effort has been made to place the required ingredients in their historical contexts, as historical experiences constitute an important sociopolitical condition in which development takes place. Myanmar nationals and readers concerned with the country’s economic progress are encouraged to give serious, sustained thought to coming up with a socially supportable roadmap for the country's development path. The present volume provides valuable hints for that purpose.