دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش: X, 214 Pp., Index ed.
نویسندگان: James Baskind. Richard Bowring
سری: Numen Book Series 151
ISBN (شابک) : 9004302468, 9789004302464
ناشر: Brill
سال نشر: 2015
تعداد صفحات: 225
زبان: English
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 1 مگابایت
در صورت تبدیل فایل کتاب The Myōtei Dialogues: A Japanese Christian Critique of Native Traditions به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب گفتگوهای میوتی: نقد مسیحی ژاپنی از سنت های بومی نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
گفتگوهای میوتی اولین ترجمه کامل انگلیسی یکی از مهمترین آثار مسیحیت اولیه ژاپنی است. Fukansai Habian Myōtei mondō (1605) نقدی تند از سه سنت اصلی ژاپنی، بودیسم، شینتو، و کنفوسیوسیسم ارائه می دهد، و به دنبال آن، اصول اصلی مسیحیت را که به طور خاص مخاطب ژاپنی را هدف قرار می دهد، توضیح می دهد. این کتاب که توسط یک مسلمان نوشته شده است، نه تنها به این دلیل اهمیت دارد که به ما نشان میدهد چگونه پیام مسیحی توسط یک ژاپنی به ژاپنیهای دیگر ارائه شده است، بلکه برای آنچه که در مورد وضعیت سه سنت بومی در آغاز قرن هفدهم آشکار میکند، اهمیت دارد.
The Myōtei Dialogues is the first complete English translation one of the most important works of early Japanese Christianity. Fukansai Habian's Myōtei mondō (1605) presents a sharp critique of the three main Japanese traditions, Buddhism, Shintō, and Confucianism, followed by an explanation of the main tenets of Christianity specifically aimed at a Japanese audience. Written by a convert, it is of importance not merely because it shows us how the Christian message was presented by a Japanese to other Japanese, but also for what it reveals about the state of the three native traditions at the beginning of the seventeenth century.
Contents Editors’ Preface Note to Reader Introduction The Myōtei Dialogues in Early Edo Thought Emptiness and Nothingness in Habian’s Critique of Buddhism Searching for God in Neo-Confucianism Undermining the Myths: Habian’s Shintō Critique Habian’s Version of Christianity Translation First Fascicle: Buddhism Preface On the Buddhist Concept of the Triple Realm On the Birth of Śākyamuni as a Bodhisattva in Training On the Eight Schools On Hossō On Sanron On Kegon On Tendai (including the Nichiren School) On Shingon On Zen On Pure Land Buddhism (including the Ikkō School) Second Fascicle: Confucianism and Shintō On Confucianism On Shintō Third Fascicle: Christianity A General Outline of Christian Teachings On the Existence of the One True Lord of Peace in this World and of Paradise in the Afterlife On Anima Rationalis, Meaning that Which Survives in the Afterlife That Paradise in the Afterlife is Called Paraiso and is in Heaven, and that Hell is Called Inferno and is Inside the Earth On How to Be Saved and How not to Be Saved in the Afterlife On Various Doubts concerning Christian Teachings Epilogue Glossary Works Cited Index