The Most Dangerous Book: The Battle for James Joyce’s Ulysses

\"داستانی عالیکه چگونه مدرنیسم رژیم سانسور را سرنگون کردگفت: به عنوان یک داستان عالی. بورس تحصیلی تخیلی کوین بیرمنگام جویس و دنیای او را زنده می کند. تقریباً در هر صفحه جزئیات تازه ای وجود دارد. "لوئیس مناند، جایزه پولیتزر- نویسنده برنده باشگاه متافیزیک

برای بیش از یک دهه، فروش کتابی که منتقدان ادبی آن را مهم‌ترین رمان زبان انگلیسی می‌دانند، غیرقانونی بود. ، در بیشتر کشورهای انگلیسی زبان تبلیغ یا خرید کنید. کتاب آبی بزرگ جیمز جویس، اولیس، دوران مدرنیسم را آغاز کرد و رمان را برای همیشه تغییر داد. اما نبوغ اولیس نیز خطر آن بود: مطلقاً هیچ چیز را حذف نکرد. تمام جزئیات روز لئوپولد بلوم، از جمله جزئیات غیرقابل بیان آن، با دقت دقیقی در صفحات آن آشکار می شود. انجمن سرکوب بداخلاقی نیویورک بلافاصله این رمان را به‌عنوان «فحشا، زشت، و هوس‌بازانه» ممنوع کرد. جویس، همراه با برخی از مهم‌ترین ناشران و نویسندگان عصر خود، سال‌ها باید برای به دست آوردن آزادی انتشار آن مبارزه می‌کرد. خطرناک ترین کتاب داستان قابل توجه پیرامون اولیس را روایت می کند، از اولین تکان های الهام جویس در سال 1904 تا محاکمه وقاحت فدرال برجسته آن در سال 1933.
 
ادبی. مورخ، کوین بیرمنگام، سال‌های جویس را به عنوان نویسنده جوان، کار تب‌آلود او بر روی شاهکار ادبی‌اش، و رابطه عاشقانه‌اش با نورا بارناکل، الگوی مالی بلوم، دنبال می‌کند. جویس و نورا با بزرگان ادبی مانند ازرا پاوند، ارنست همینگوی، تی اس الیوت و سیلویا بیچ معاشرت کردند. حمایت آنها به جویس کمک کرد تا با مجموعه ای از مخالفان صلیبی مبارزه کند، در حالی که کتاب او در ایالات متحده و بریتانیا مخفی و قاچاق می شد، دزدی دریایی می شد و سوزانده می شد. مبارزه طولانی برای انتشار به فشارهای رو به زوال بینایی، مالی و زندگی خانگی جویس افزود.
 
نجات سرانجام از شراکت بنت سرف، بنیانگذار رندوم هاوس، و موریس ارنست، از آزادی های مدنی سرسخت به دست آمد. وکیل. با سرپرستی آنها، پرونده در نهایت بر شایستگی ادبی کار استاد جویس استوار بود. رویه‌های قضایی شصت ساله حاکم بر فحاشی در ایالات متحده لغو شد زیرا یک قاضی فدرال می‌توانست در سر مولی بلوم نفوذ کند.
 
کار آرشیوی بیرمنگام اطلاعات جدیدی را در مورد جویس و داستان پیرامون اولیس. خطرناک ترین کتاب که برای جویسیون های پرشور و همچنین تازه کارانی که می خواهند به قلب بزرگترین رمان قرن بیستم برسند، نوشته شده است، یک بررسی گیرا از این است که چگونه جهان توانسته است به اولیس.

"A great story—how modernism brought down the regime of censorship—told as a great story. Kevin Birmingham's imaginative scholarship brings Joyce and his world to life. There is a fresh detail on nearly every page."—Louis Menand, Pulitzer prize-winning author of The Metaphysical Club

For more than a decade, the book that literary critics now consider the most important novel in the English language was illegal to own, sell, advertise or purchase in most of the English-speaking world. James Joyce’s big blue book, Ulysses, ushered in the modernist era and changed the novel for all time. But the genius of Ulysses was also its danger: it omitted absolutely nothing. All of the minutiae of Leopold Bloom’s day, including its unspeakable details, unfold with careful precision in its pages. The New York Society for the Suppression of Vice immediately banned the novel as “obscene, lewd, and lascivious.” Joyce, along with some of the most important publishers and writers of his era, had to fight for years to win the freedom to publish it. The Most Dangerous Book tells the remarkable story surrounding Ulysses, from the first stirrings of Joyce’s inspiration in 1904 to its landmark federal obscenity trial in 1933.
 
Literary historian Kevin Birmingham follows Joyce’s years as a young writer, his feverish work on his literary masterpiece, and his ardent love affair with Nora Barnacle, the model for Molly Bloom. Joyce and Nora socialized with literary greats like Ezra Pound, Ernest Hemingway, T. S. Eliot and Sylvia Beach. Their support helped Joyce fight an array of anti-vice crusaders while his book was disguised and smuggled, pirated and burned in the United States and Britain. The long struggle for publication added to the growing pressures of Joyce’s deteriorating eyesight, finances and home life.
 
Salvation finally came from the partnership of Bennett Cerf, the cofounder of Random House, and Morris Ernst, a dogged civil liberties lawyer. With their stewardship, the case ultimately rested on the literary merit of Joyce’s master work. The sixty-year-old judicial practices governing obscenity in the United States were overturned because a federal judge could get inside Molly Bloom’s head.
 
Birmingham’s archival work brings to light new information about both Joyce and the story surrounding Ulysses. Written for ardent Joyceans as well as novices who want to get to the heart of the greatest novel of the twentieth century, The Most Dangerous Book is a gripping examination of how the world came to say yes to Ulysses.