The Mosquito Bowl: A Game of Life and Death in World War II

«Buzz Bissinger's Friday Night Lights یک کلاسیک آمریکایی است. با کاسه پشه، او با داستانی واقعی حتی رنگارنگ تر و عمیق تر بازگشته است. این کتاب نیز قرار است به یک کتاب کلاسیک تبدیل شود. من آن را بلعیدم.» — جان گریشام

داستانی خارق‌العاده و ناگفته از جنگ جهانی دوم در رگه < span>ناشکسته و پسران در قایق، از نویسنده چراغ‌های شب جمعه< span> و سه شب در ماه اوت.

زمانی که ژاپنی ها به پرل هاربر حمله کردند، فوتبال دانشگاهی در اوج محبوبیت خود بود. با آماده شدن کشور برای جنگ تمام عیار، یکی از شاخه های خدمات بر آرزوهای ستارگان فوتبال کالج تسلط یافت: سپاه تفنگداران دریایی ایالات متحده. به همین دلیل است که در شب کریسمس سال 1944، زمانی که هنگ‌های 4 و 29 نیروی دریایی خود را در وسط اقیانوس آرام برای خونین‌ترین نبرد جنگ - تهاجم به اوکیناوا - دیدند، در صفوف آنها یکی از بزرگ‌ترین نبردها بود. مجموعه‌ای از استعدادهای فوتبالی که تا به حال جمع شده‌اند: آمریکایی‌های سابق، کاپیتان‌هایی از ویسکانسین، براون و نوتردام، و تقریباً بیست مرد که یا در دموکراسی استخدام شده‌اند یا در نهایت در NFL بازی می‌کنند.

وقتی بحث‌های زباله بین 4 و 29 در مورد اینکه چه کسی تیم فوتبال بهتری دارد به یک زمین تب‌آلود رسید، تصمیم گرفته شد: این دو هنگ با یکدیگر در یک فوتبال بازی کنند. بازی به همان اندازه که می توانید در خاک و مرجان گوادالکانال به واقعیت نزدیک کنید. بازی کبودی و خونینی که بعد از آن به «کاسه پشه» معروف شد.

در عرض چند ماه، 15 نفر از 65 بازیکن "کاسه پشه" در اوکیناوا کشته خواهند شد، که تا کنون بیشترین تعداد ورزشکاران آمریکایی است که تا به حال در یک مسابقه جان خود را از دست داده اند. نبرد تک کاسه پشه داستان این جوانان شجاع و زیباست، چه آنهایی که جان سالم به در بردند و چه آنهایی که نگرفتند. این داستان خانواده ها و منظره ای است که آنها را شکل داده است. این داستانی است از دورانی بسیار بی گناه در دو و میدانی دانشگاه و زندگی کشور و از دست دادن آن معصومیت.

باز بیسینجر با سبک و سختگیری می نویسد که جایزه پولیتزر را برای او به ارمغان آورد و چندین کتابش را به کلاسیک مدرن تبدیل کرد، باز بیسینجر ما را از زمین های بازی دانشگاه های آمریکا می برد که پسران در آن بازی می کردند. در زمانی که تفنگداران دریایی بودند، تا آخرین باری که به آنها اجازه داده شد در آن مزرعه خاکی و مرجانی همچنان پسر باشند، تا تاریک ترین و مرگبارترین روزهای پس از اوکیناوا.

“Buzz Bissinger’s Friday Night Lights is an American classic. With The Mosquito Bowl, he is back with a true story even more colorful and profound. This book too is destined to become a classic. I devoured it.” — John Grisham

An extraordinary, untold story of the Second World War in the vein of Unbroken and The Boys in the Boat, from the author of Friday Night Lights and Three Nights in August.

When the Japanese attacked Pearl Harbor, college football was at the height of its popularity.  As the nation geared up for total war, one branch of the service dominated the aspirations of college football stars: the United States Marine Corps. Which is why, on Christmas Eve of 1944, when the 4th and 29th Marine regiments found themselves in the middle of the Pacific Ocean training for what would be the bloodiest battle of the war – the invasion of Okinawa—their ranks included one of the greatest pools of football talent ever assembled: Former All Americans, captains from Wisconsin and Brown and Notre Dame, and nearly twenty men who were either drafted or would ultimately play in the NFL.   

When the trash-talking between the 4th and 29th over who had the better football team reached a fever pitch, it was decided: The two regiments would play each other in a football game as close to the real thing as you could get in the dirt and coral of Guadalcanal.  The bruising and bloody game that followed became known as “The Mosquito Bowl.” 

Within a matter of months, 15 of the 65 players in “The Mosquito Bowl” would be killed at Okinawa, by far the largest number of American athletes ever to die in a single battle. The Mosquito Bowl is the story of these brave and beautiful young men, those who survived and those who did not.  It is the story of the families and the landscape that shaped them. It is a story of a far more innocent time in both college athletics and the life of the country, and of the loss of that innocence.  

Writing with the style and rigor that won him a Pulitzer Prize and have made several of his books modern classics, Buzz Bissinger takes us from the playing fields of America’s campuses where boys played at being Marines, to the final time they were allowed to still be boys on that field of dirt and coral, to the darkest and deadliest days that followed at Okinawa.