The moor: lives, landscape, literature

در این سفر عمیقا شخصی در سراسر ممنوع ترین و مرموزترین منطقه کشور ما، ویلیام اتکینز خواننده را از جنوب به شمال می برد تا به دنبال قلب این منظره گریزان باشد. گزارش او هم سفرنامه و هم تاریخ طبیعی است، و هم کاوشی در موقعیت منحصربه‌فرد سرزمین جلگه‌ای در ادبیات، تاریخ و روان ما است. اما سفر او پر است از برخوردها، مشغول به صدای مورچه ها، گذشته و حال: قاتلان و راهبان، قاچاقچیان و کشیشان، شکارچیان و تاجران، معدنچیان و شاعران، توسعه دهندگان و محیط بانان. همانطور که او سفر می کند، به ما نشان می دهد که مناظر خشنی که ما با ارتفاعات خشک و سگ باسکرویل ها مرتبط می کنیم، به دور از بیابان های دست نخورده نیستند. دلهره‌آور و سرپیچی، مورچه‌ها با داستان‌های یک کشور و مردمی که در آن زندگی می‌کنند پژواک می‌کنند - منظره‌ای قدرتمند و قدیمی که در برابر گذر زمان استوار ایستاده است.

In this deeply personal journey across our nation's most forbidding and most mysterious terrain, William Atkins takes the reader from south to north, in search of the heart of this elusive landscape. His account is both travelogue and natural history, and an exploration of moorland's uniquely captivating position in our literature, history and psyche.

Atkins may be a solitary wanderer across these vast expanses, but his journey is full of encounters, busy with the voices of the moors, past and present: murderers and monks, smugglers and priests, gamekeepers and ramblers, miners and poets, developers and environmentalists. As he travels, he shows us that the fierce landscapes we associate with Wuthering Heights and The Hound of the Baskervilles are far from being untouched wildernesses. Daunting and defiant, the moors echo with tales of a country and the people who live in it - a mighty, age-old landscape standing steadfast against the passage of time.