The Monstrous-Feminine in Contemporary Japanese Popular Culture

این کتاب به بررسی هیولا-زنانه در فرهنگ عامه ژاپنی می‌پردازد که از سال‌های پایانی دهه 1980 تا هزاره جدید تولید شده است. ریشل دوما به بررسی نقش هیولاهای زن در آثار منتخب داستانی، مانگا، فیلم و بازی های ویدئویی می پردازد و تحلیلی فراژانر و فرارسانه ای از این داستان ماندگار ارائه می دهد. این کتاب بر چندین تکرار از هیولا-زنانه در ژاپن معاصر تمرکز دارد: شوجو خود تکراری در وحشت، مادران هیولا در داستان های علمی تخیلی، ارواح زن و تسخیر حومه در سینما، هیولاهای زن و خشونت عمومی در بازی های ترسناک بقا و بدن زن سرکش در داستان های افسانه ای. دوما با قرار دادن عناوین بررسی شده در اینجا در میان گفتمان های بحرانی که در ژاپن معاصر به وقوع پیوسته است، لذت دوسویه هیولا-زنانه را به مثابه استنادی که هم تشویش های متمرکز بر تغییر پیکربندی های سوبژکتیویته و ملیت را بیان می کند، و هم امکانات بدیع را برای مذاکره درباره هویت توضیح می دهد. شکل گیری اجتماعی در دوره ای که با تغییرات چشمگیر مشخص شده است.

This book explores the monstrous-feminine in Japanese popular culture, produced from the late years of the 1980s through to the new millennium. Raechel Dumas examines the role of female monsters in selected works of fiction, manga, film, and video games, offering a trans-genre, trans-media analysis of this enduring trope. The book focuses on several iterations of the monstrous-feminine in contemporary Japan: the self-replicating shōjo in horror, monstrous mothers in science fiction, female ghosts and suburban hauntings in cinema, female monsters and public violence in survival horror games, and the rebellious female body in mytho-fiction. Situating the titles examined here amid discourses of crisis that have materialized in contemporary Japan, Dumas illuminates the ambivalent pleasure of the monstrous-feminine as a trope that both articulates anxieties centered on shifting configurations of subjectivity and nationhood, and elaborates novel possibilities for identity negotiation and social formation in a period marked by dramatic change.