The Mongols in Iran: Qutb Al-Din Shirazi's Akhbar-i Moghulan

قطب‌الدین شیرازی، از زمان پیدایش حکومت ایلخانی (1335-1258) در مرکز حکومت ایلخانی فعالیت می‌کرد. او در کنار دانشمند و مشاور سیاسی نصیرالدین طوسی که گوش ایلخانان و همه وزیران اعظم آنها را داشت، کار کرد.

مغولان در ایران ترجمه ای مشروح و بازنویسی شده از وقایع نگاری تاریخی قرن سیزدهم را ارائه می دهد که توسط قطب الدین شیرازی نوشته شده، البته نه لزوماً تألیف شده است. این وقایع نگاری، مجموعه ای از حکایات، گزارش های مفصل، یادداشت های روزانه و مشاهدات، شامل یادداشت ها و پیش نویس های یک اثر تاریخی بزرگتر، ناشناخته و احتمالاً گم شده است. این خاص، واقعی و عاری از هذل لفظی و عربی های کلامی است که مورد علاقه سایر نویسندگان آن دوره است. این کتاب سال‌های اولیه امپراتوری چنگیزید را ترسیم می‌کند، حکومت هولگو خان ​​و پسرش آباقا ​​را بازگو می‌کند، و در نهایت به جزئیات زحمات و مرگ و مرگ نهایی برادر آباقا ​​و جانشین احمد تگودار می‌پردازد. شیرازی، خان‌های مغول را با دیدی مثبت ترسیم می‌کند و وقایع نگاری خود را با پرتره‌ای از چنگیزخان با عباراتی تقریباً مقدس باز می‌کند.

این کتاب با پرتاب کردن پرتوهای جدید بر شخصیت‌ها و رویدادهای شناخته شده از اوایل دوران ایلخانان، برای هر کسی که در مورد امپراتوری مغول، تاریخ قرون وسطی و ادبیات فارسی مطالعه می‌کند، جذاب خواهد بود.