The Molecular and Cellular Biology of Wound Repair

ویرایش کتابی با این ماهیت تجربه‌ای هیجان‌انگیز و ترسناک بود. جلب توجه زیست شناسان سلولی، بیوشیمی دانان، و زیست شناسان مولکولی، و همچنین آن دسته از متخصصان پوست، پاتولوژیست ها، و تک شناسان ریه که در قلب زیست شناسان سلولی هستند، برای نویسنده فصل ها بسیار هیجان انگیز بود. در عین حال، ترسناک بود که از چنین محققین پرمشغله‌ای بخواهیم وقت گرانبهای خود را به نوشتن فصل‌هایی اختصاص دهند که نه فقط تلاش‌های خودشان، بلکه کل حوزه تخصصی آنها را خلاصه می‌کند. با این حال، نویسندگان با پذیرش مشتاقانه پیشنهاد نوشتن در مورد موضوعات خاص، علیرغم بار زمانی، و به روز رسانی و پذیرش نظرات ویراستاری ما، ترس ما را کاهش دادند. از نظر ویراستاران، نویسندگان داده‌های علمی مهم را در زمینه‌های مربوطه خود جمع‌آوری کرده‌اند، داده‌ها را در یک طرح کلی قابل درک سازماندهی کرده‌اند و اطلاعات را برای روشن کردن فرآیندهای ترمیم زخم به کار برده‌اند. انفجار اکتشافات جدید و مهم در زمینه ترمیم زخم و نواحی مرتبط با آن که کتاب ما در حال توسعه بود، بسیار ناراحت کننده بوده است. این مشاهده، کهنگی را پیش بینی می کند. در پاسخ به این امکان، نویسندگان و ویراستاران تلاش کرده اند تا مفاهیم اساسی را بر روی داده های موجود بسازند. امیدواریم که این مفاهیم به تحریک آزمایش‌های بیشتر برای کشف فرآیندهای پیچیده و در هم تنیده ترمیم زخم کمک کند. این کتاب در سه بخش سازماندهی شده است: التهاب، تشکیل بافت دانه بندی، و تولید و بازسازی ماتریکس خارج سلولی.

Editing a book of this nature was a simultaneously exhilarating and frightening experience. It was exhilarating to draw from cell biologists, biochemists, and molecular biologists, as well as those dermatologists, pathologists, and pul­ monologists who are cell biologists at heart, to author chapters. At the same time, it was frightening to ask such busy investigators to devote their precious time to writing chapters that summarize not just their own endeavors but their entire area of expertise. However, the authors assuaged our fears by enthusi­ astically accepting the proposal to write on specific topics despite the time burden, and to update and willingly accept our editorial comments. In the editors' view, the authors have captured the important scientific data in their respective fields, have organized the data into an understandable outline, and have applied the information to elucidating wound repair processes. The explosion of new, important discoveries in the field of wound repair and related areas as our book was developing has been very unsettling. This observation predicts obsolescence. In response to this possibility, the authors and the editors have attempted to build fundamental concepts upon existing data. Hopefully, these concepts will help provoke further experimentation to unravel the complex, interwoven processes of wound repair. The book has been organized into three parts: Inflammation, Granulation Tissue Formation, and Extracellular Matrix Production and Remodeling.