The Mission of Vincent Benedetti to Berlin 1864–1870

اهمیت تاریخی دوره 1864-1870، که با استقرار هژمونی پروس در جنانی مظهر است، در مطالعات متعددی تداوم یافته است. تاریخ دیپلماتیک این سال‌های سرنوشت‌ساز به‌ویژه جذاب بوده است، زیرا تغییرات اساسی در چارچوب سیاسی جنانی تأثیر مهمی بر روند تاریخ اروپا داشته است. جنگ 1866 آخرین بقایای برتری اتریش را در جنانی از بین برد و سازماندهی مجدد را تحت سلطه پروس آغاز کرد. پیامدهای بین المللی این انتقال در قلب اروپا به طور کامل در دیپلماسی آن دوره، با توجه به تأثیر مخرب بر تعادل قدرت موجود، منعکس شده است. نحوه واکنش ناپلئون سوم و دولتش به این رویدادها برای آینده امپراتوری او بسیار مهم بود. تحقیق در مورد ماموریت سفیر بندیتی در برلین به درک دیپلماسی امپراتوری، عمدتاً در رابطه با پروس، در این دوره حساس کمک می کند. مطالعه حاضر توسط دکتر لین ام کیس پیشنهاد شد و در سمینارهای وی در مورد تاریخ دیپلماتیک اروپا شکل گرفت. ارتباط دائم بن دتی با دیپلماسی فرانسوی بین سال‌های 1864 و 1870 به نظر می‌رسید که بررسی دقیق و انتقادی مأموریت او را ایجاب کند. علیرغم ظهور نمایندگان تلگراف، نمایندگان دیپلماتیک همچنان بخش مهمی از دستگاه دیپلماسی را دوست داشتند و بندیتی نیز از این قاعده مستثنی نبود. مطالعات گذشته منحصراً بر اساس شغل او بسیار اندک است. مقاله Fressische Jahrbucher فرنسدورف مدت کوتاهی پس از شروع جنگ در سال 1870 منتشر شد.

The historical significance of the period 1864-1870, epitomized by the establishment of Prussian hegemony in Gennany, has been per­ petuated in numerous studies. The diplomatic history of these decisive years has proven especially fascinating, for the fundamental changes in Gennany's political frame had a momentous influence upon the course of European history. The war of 1866 destroyed the last vestiges of Austrian supremacy in Gennany and inaugurated a reorganization under Prussian domination. The international repercussions of this transfonnation in the heart of Europe are fully reflected in the diplo­ macy of the period, in view of the disruptive effect upon the existing power equilibrium. The manner in which Napoleon III and his govern­ ment reacted to the events was of crucial portent for the future of his empire. An inquiry into Ambassador Benedetti's mission to Berlin contributes materially to an understanding of imperial diplomacy, primarily as related to Prussia, in this critical period. The present study was suggested by Dr. Lynn M. Case and began to take shape in his seminars on European diplomatic history. Bene­ detti's constant association with French diplomacy between 1864 and 1870 seemed to warrant a detailed and critical examination of his mission. Despite the advent of the telegraph diplomatic representa­ tives continued to fonn an important part of the diplomatic appa­ ratus and Benedetti was no exception. Past studies based exclusively on his career are very few. Frensdorff's Preussische Jahrbucher article appeared shortly after the outbreak of the war in 1870.