دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش: 1
نویسندگان: John McWhorter
سری:
ISBN (شابک) : 0520219996, 9780585391663
ناشر:
سال نشر: 2000
تعداد صفحات: 294
زبان: English
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 1 مگابایت
در صورت تبدیل فایل کتاب The Missing Spanish Creoles: Recovering the Birth of Plantation Contact به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب کریول های گمشده اسپانیایی: بازیابی تماس با تولد کاشت نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
جان مکورتر در این کاوش تحریکآمیز منشأ کریولهای مزرعهای، یک الگوی پایدار در میان زبانشناسان را به چالش میکشد. او با استفاده از انبوهی از داده ها - زبانی، اجتماعی-زبانی، تاریخی - پیشنهاد می کند که "مدل دسترسی محدود" پیدایش کریول دارای نقص جدی است. این مدل معتقد است که زبانهای کریول مزارع به این دلیل پدید آمدند که بردگان آفریقایی در مزارع استعماری بسیار بیشتر از سفیدپوستان بودند. بردگان با دسترسی اندک به زبانهای اروپایی برده داران، مجبور شدند از تکه هایی که به دست آورده بودند زبان جدیدی بسازند. مک وورتر میگوید که اینطور نیست، او معتقد است که کریول مزارع از شهرکهای تجاری آفریقای غربی، در تعاملات بین تاجران سفیدپوست و بردگان، که در نهایت برخی از آنها به خارج از کشور منتقل شدند، سرچشمه میگیرد. شواهدی که نشان میدهد بیشتر کرئولهای دنیای جدید وارداتی به غرب آفریقا هستند، قویاً نشان میدهد که مدل دسترسی محدود به خوبی تثبیت شده برای کریولهای مزرعه نیاز به تجدید نظر دارد. کتاب مک وورتر با اجبار به بررسی مجدد این اصل اساسی، بدون شک باعث بحث و جدل خواهد شد. در عین حال، حجم وسیعی از داده ها را در دسترس قرار می دهد که منبع ارزشمندی برای اکتشافات بیشتر نظریه پیدایش خواهد بود.
John McWhorter challenges an enduring paradigm among linguists in this provocative exploration of the origins of plantation creoles. Using a wealth of data--linguistic, sociolinguistic, historical--he proposes that the "limited access model" of creole genesis is seriously flawed. That model maintains that plantation creole languages emerged because African slaves greatly outnumbered whites on colonial plantations. Having little access to the slaveholders' European languages, the slaves were forced to build a new language from what fragments they did acquire. Not so, says McWhorter, who posits that plantation creole originated in West African trade settlements, in interactions between white traders and slaves, some of whom were eventually transported overseas. The evidence that most New World creoles were imports traceable to West Africa strongly suggests that the well-established limited access model for plantation creole needs revision. In forcing a reexamination of this basic tenet, McWhorter's book will undoubtedly cause controversy. At the same time, it makes available a vast amount of data that will be a valuable resource for further explorations of genesis theory.
Preliminaries......Page 3
Contents......Page 7
Acknowledgments......Page 11
1. Introduction......Page 13
2. Where Are The Spanish Creoles?......Page 18
3. The Atlantic English-based Creoles......Page 53
4. The Creationist at a Cocktail Party......Page 111
5. Off the Plantation for Good......Page 158
6. Synthesis......Page 207
7. Conclusion......Page 236
References......Page 255
Index......Page 277