دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
دسته بندی: دین ویرایش: نویسندگان: Aelred of Rievaulx. Elizabeth Connor (transl.) سری: Cistercian Fathers Series, 17 ISBN (شابک) : 0879077174, 9780879072179 ناشر: Cistercian Publications سال نشر: 1990 تعداد صفحات: 332 زبان: English فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 16 مگابایت
در صورت تبدیل فایل کتاب The Mirror of Charity به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب آینه صدقه نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
ترجمه الیزابت کانر. مقدمه و یادداشت های چارلز دومون.\r\n\r\nاین ترجمه بر اساس نسخه انتقادی C. H. Talbot، \'Liber de specvlo caritatis\'، Turnhout: Corpus Christianorum Continuatio Mediaevalis است.\r\n\r\nAelred از Rievaulx دارای جذابیت شخصی بود که دوستان و شاگردان را به طور طبیعی به او جلب می کرد. تجربه خود او از ضعف انسان در زندگی دنیوی در دربار پادشاه دیوید اسکاتلند او را نسبت به دکترین خیریه که در میان راهبان سیسترسینی می یافت حساس کرد.\r\n\r\n«آینه خیریه» الهیات محکمی از زندگی سیسترسیایی به ما می دهد. دانش عمیق الرد از کتاب مقدس، شادی او در برادرانش، و عشق او به مسیح از هر صفحه می درخشد. از آنجا که طبیعت الهی عشق است، همانطور که کتاب مقدس به ما می گوید، هدایت عشق ما به عشق خدا، ما را با تصویر خدا که در اثر گناه گم شده است، مطابقت می دهد. از نظر الرد، تمام عشق، مشارکت در عشق به خداست که ما را به اتحاد سوق می دهد.\r\n\r\n«آینه صدقه» که در آغاز زندگی رهبانی او نوشته شد و «دوستی معنوی» که در پایان آن نوشته شده است، مجموعهای را تشکیل میدهند. آنها با هم پیوستگی تعالیم او و عشق بیوقفه او به خدا در مسیح را نشان میدهند.
Translated by Elizabeth Connor. Introduction and Notes by Charles Dumont. This translation is based on the critical edition of C. H. Talbot, 'Liber de specvlo caritatis', Turnhout: Corpus Christianorum Continuatio Mediaevalis. Aelred of Rievaulx possessed a personal charm which drew friends and disciples naturally to him. His own experience of human weakness in a worldly life at the court of King David of Scotland made him sensitive to the doctrine of charity which he found among cistercian monks. 'The Mirror of Charity' gives us a solid theology of the cistercian life. Aelred's deep knowledge of Scripture, his joy in his brethren, and his love of Christ shine from every page. Because the divine nature is love, as the Bible tells us, directing our love to God-love conforms us to the image of God that has been lost through sin. All love, to Aelred, is a participation in God-love that leads us to union. 'The Mirror of Charity', written at the beginning of his monastic life, and 'Spiritual Friendship', written near its end, form a set. Together they demonstrate both the consistency of his teaching and his unswerving love of God in Christ.
Table of Abbreviations 7 Translator’s Preface 9 Introduction AELRED OF RIEVAULX: HIS LIFE AND WORKS 11 A Letter of Bernard, Abbot of Clairvaux, to Abbot Aelred 69 The Preface of Abbot Aelred 73 The Titles of the Chapters of Book One 77 The Titles of the Chapters of Book Two 81 The Titles of the Chapters of Book Three 83 BOOK ONE 87 BOOK TWO 163 BOOK THREE 221 Table of Scriptural Citations 305 Index 325