The Mirage of America in Contemporary Italian Literature and Film

سراب آمریکا در ادبیات و فیلم معاصر ایتالیا استفاده از تصاویر مرتبط با ایالات متحده را در رمان‌ها و فیلم‌های ایتالیایی منتشر شده بین دهه‌های 1980 و 2000 بررسی می‌کند. در این مطالعه، باربارا آلفانو به روش‌هایی می‌پردازد که افراد به تصویر کشیده شده در این آثار - و روشنفکرانی که آنها را خلق کرده‌اند - با ساختار فرهنگی اسطوره آمریکایی روبرو می‌شوند. همانطور که آلفانو نشان می دهد، این اسطوره بخشی جدایی ناپذیر از گفتمان ایتالیایی ها برای تعریف فرهنگی خود است - در اصل، روشنفکران ایتالیایی اغلب به منظور صحبت درباره ایتالیا درباره آمریکا صحبت می کنند.

این کتاب توجه را به اهمیت آن جلب می کند. ادبیات و فیلم ایتالیایی به‌عنوان کاوش‌هایی در مورد اخلاقیات یک فرد، و اینکه چگونه این تولیدات اجازه عملکرد در میان فرهنگ‌ها را می‌دهند. بنابراین، خود را از سایر مطالعات در مورد این موضوع متمایز می کند که هدفشان تعیین ارتباط و تأثیر فرهنگ آمریکایی بر بازنمایی های هنری ایتالیایی قرن بیستم است.

The Mirage of America in Contemporary Italian Literature and Film explores the use of images associated with the United States in Italian novels and films released between the 1980s and the 2000s. In this study, Barbara Alfano looks at the ways in which the individuals portrayed in these works – and the intellectuals who created them – confront the cultural construct of the American myth. As Alfano demonstrates, this myth is an integral part of Italians’ discourse to define themselves culturally – in essence, Italian intellectuals talk about America often for the purpose of talking about Italy.

The book draws attention to the importance of Italian literature and film as explorations of an individual’s ethics, and to how these productions allow for functioning across cultures. It thus differentiates itself from other studies on the subject that aim at establishing the relevance and influence of American culture on Italian twentieth-century artistic representations.