The Minnesota Code Manual of Electrocardiographic Findings

الکتروکاردیوگرام (ECG) اغلب در تنظیمات بالینی و بیمارستانی برای تشخیص و پیش آگهی استفاده می شود، اما همچنین برای مطالعات سیستماتیک جمعیت و کارآزمایی های بالینی استفاده می شود که در آن یک روش تکرارپذیر، معتبر و کمی برای طبقه بندی مورد نیاز است. یافته های ECG مرتبط با بیماری طبقه بندی مفید به نوبه خود به روش های استاندارد به دست آوردن داده ها، نصب (نمونه برداری) و خواندن و اندازه گیری کارآمد و مؤثر ECG بستگی دارد.

این نسخه جدید کتاب مرجع کلاسیک یافته‌های الکتروکاردیوگرافی مینه‌سوتا به دلیل اصلاحات و بسط مداوم کد مینه‌سوتا است که امکان کدگذاری طیف وسیع‌تری از ناهنجاری‌ها را فراهم می‌کند. حتی ابزارهای واضح تری برای نشان دادن روش های صحیح و استاندارد اندازه گیری وجود دارد که در این ویرایش دوم به طور گسترده اصلاح شده گنجانده شده است. برخی از قوانین کدگذاری جزئی تغییر کرده اند. و در حال حاضر استفاده از کد بسیار گسترش یافته است و در مطالعات اپیدمیولوژیک و آزمایشات بالینی بی شماری در سراسر جهان استفاده می شود. هنگامی که در مورد چگونگی اندازه‌گیری یک شکل موج خاص تردید وجود دارد، این کتابچه که در یک مطالعه تسلط یافته است، باید به عنوان مرجع استفاده شود. این کتابچه راهنما باید افزودنی مهمی برای کتابخانه های الکتروکاردیوگراف ها، همه کارآزمایی های بالینی و محققین مجرب برای آموزش اندازه گیری و کدگذاری ECG باشد. اطلاعات موجود در این صفحات همچنین خواندن کلیدی برای همه پزشکان کارآموز در رشته های داخلی و قلب، و پرستاران، تکنسین ها و سایر متخصصان درگیر در مدیریت بیمارانی است که نیاز به ارزیابی ECG دارند.

The electrocardiogram (ECG) is most often used in clinical and hospital settings for diagnosis and prognosis, but it is also used for systematic population studies and clinical trials where a repeatable, valid, and quantitative method is required for classification of ECG findings related to disease. Useful classification depends, in turn, on standardized methods of acquiring the data, on mounting (sampling), and on efficient and effective reading and measurement of the ECG.

This new edition of the classic reference Minnesota Manual of Electrocardiographic Findings has been prompted by the continuous refinements and extensions to the Minnesota Code that allow a greater range of abnormalities to be coded; there are even clearer means of demonstrating correct and standardized methods of measurements, which are incorporated into this extensively revised second edition; some minor coding rules have been changed; and now the use of the code has been greatly expanded and is used in countless epidemiologic studies and clinical trials worldwide.

While the contents of the coding chapters of this manual need not be mastered in one reading, the manual should be used as a reference when there is doubt about how to measure a particular wave form. The manual should be an important addition to the libraries of electrocardiographers, all clinical trialists and experienced investigators to teach measurement and coding of ECGs. The information contained within these pages is also key reading for all trainee physicians in internal medicine and cardiology, and nurses, technicians and other professionals involved in the management of patients needing ECG evaluation.