دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش:
نویسندگان: Shoba Narayan
سری:
ISBN (شابک) : 9781616207618
ناشر: Algonquin Books
سال نشر:
تعداد صفحات:
زبان: English
فرمت فایل : EPUB (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 2 Mb
در صورت تبدیل فایل کتاب The Milk Lady of Bangalore به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب بانوی شیر بنگلور نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
درب آسانسور باز می شود. یک گاو در داخل می ایستد، زاویه ای مورب برای جا دادن. ناراحت کننده به نظر نمی رسد، فقط بی حوصله است. زنی که پشت گاو ایستاده و آن را با طناب آزاد گرفته است، توضیح می دهد: «برای مراسم خانه نشینی در طبقه سوم است. او قیافه گوسفندی فردی است که در موقعیتی عجیب گیر افتاده است و سعی می کند تا حد امکان عادی رفتار کند. او خود را سارالا معرفی می کند و لبخند اطمینان بخشی می زند. در بسته می شود. سرم را تکان می دهم و پوزخند را فرو می بندم. خوبه که برگشتی هنگامی که شوبا نارایان - که به تازگی با شوهر و دو دخترش پس از سال ها اقامت در ایالات متحده به هند بازگشته است - می پرسد که آیا گاو گفته شده ممکن است بعداً آپارتمان او را برکت دهد یا خیر، این آغاز یک دوستی زیبا بین نویسنده ما و سارالا است که او نیز می فروشد. شیر تازه درست روبروی آن ساختمان آپارتمانی کاملاً مدرن. این دو زن نه تنها بر سر گاوها بلکه بر سر خانواده، غذا و زندگی نیز به هم متصل می شوند. وقتی شوبا با خرید یک گاو جدید برای سارالا موافقت میکند، آنها به دنبال تلیسه مناسب میگردند، و آنچه در ابتدا یک معامله اقتصادی ساده بود، به چیزی بسیار عمیقتر تبدیل میشود، هرچند هرگز بدون اشارهای به سر و کله زدن. بانوی شیر بنگلور ما را در فرهنگ، آداب و رسوم، اسطوره ها، مذهب، مناظر و صداهای شهری غوطه ور می کند که در آن قرن بیست و یکم و گذشته باستانی مانند هیچ کجای دنیا در کنار هم زندگی می کنند. این یک داستان واقعی از پر کردن شکاف ها، درک روش های دیگر نگرش به جهان، و ارتباطات انسانی و پیوندهای حیوانی است، و یک ماجراجویی مقاومت ناپذیر از دو زن قوی و حیواناتی است که آنها را دوست دارند.
The elevator door opens. A cow stands inside, angled diagonally to fit. It doesn’t look uncomfortable, merely impatient. “It is for the housewarming ceremony on the third floor,” explains the woman who stands behind the cow, holding it loosely with a rope. She has the sheepish look of a person caught in a strange situation who is trying to act as normal as possible. She introduces herself as Sarala and smiles reassuringly. The door closes. I shake my head and suppress a grin. It is good to be back. When Shoba Narayan—who has just returned to India with her husband and two daughters after years in the United States—asks whether said cow might bless her apartment next, it is the beginning of a beautiful friendship between our author and Sarala, who also sells fresh milk right across the street from that thoroughly modern apartment building. The two women connect over not only cows but also family, food, and life. When Shoba agrees to buy Sarala a new cow, they set off looking for just the right heifer, and what was at first a simple economic transaction becomes something much deeper, though never without a hint of slapstick. The Milk Lady of Bangalore immerses us in the culture, customs, myths, religion, sights, and sounds of a city in which the twenty-first century and the ancient past coexist like nowhere else in the world. It’s a true story of bridging divides, of understanding other ways of looking at the world, and of human connections and animal connections, and it’s an irresistible adventure of two strong women and the animals they love.