The Mexico City Reader

    مکزیکو سیتی یکی از پایتخت‌های فرهنگی آمریکای لاتین و یکی از پر جنب و جوش‌ترین فضاهای شهری در جهان است. خواننده مکزیکوسیتی گلچینی از "Cronicas" است - متون کوتاه و ترکیبی که بخشی از مقاله ادبی و بخشی گزارش شهری است - درباره زندگی در پایتخت. اینجا «شهر کاخ‌ها» گذشته نیست، بلکه فضای شهری پرجنب‌وجوش، بی‌نظم و هرج‌ومرج دهه‌های 1980 و 1990 است - شهر مافیای زباله‌ها، هنرمندان مرده‌رو، و میلیونرهای شیک.
    مثل بازدیدکننده‌ای که در میان سرگردان است. در خیابان‌های شهر، خواننده دائماً از دیدگاه‌هایی که در این موزاییک نوشته‌ها با آن مواجه می‌شود شگفت‌زده می‌شود - فضای متنی مملو از زندگی و مملو از فلانورها، دانش‌آموزان عشوه‌گر، رقصندگان هندی،
فروشندگان غذا، فال‌گیران، فعالان سیاسی و دهقانان. معترضان.
    مقالات گنجانده شده در این مجموعه توسط تعداد زیادی از نویسندگان نوشته شده است، از نویسندگان مشهوری مانند کارلوس مونسیوایس و خورخه ایباگوئنگویتیا گرفته تا چهره‌های جوان‌تری مانند فابریتزیو مجیا مادرید و ژویتا گارسیا گونزالس، که همگی باتجربه‌ای هستند. شهر متون گردآوری شده در این گلچین یکی از برجسته‌ترین نمونه‌های این \"نظریه و عمل\" همزمان مکزیکوسیتی است که هذیان‌انگیزترین کلان شهرهاست.


«[یک] سفر ادبی هیجان‌انگیز . . "-کارولین مالوی، بررسی چند فرهنگی

    Mexico City is one of Latin America’s cultural capitals, and one of the most vibrant urban spaces in the world. The Mexico City Reader is an anthology of "Cronicas"—short, hybrid texts that are part literary essay, part urban reportage—about life in the capital. This is not the "City of Palaces" of yesteryear, but the vibrant, chaotic, anarchic urban space of the1980s and 1990s—the city of garbage mafias, necrophiliac artists, and kitschy millionaires.
    Like the visitor wandering through the city streets, the reader will be constantly surprised by the visions encountered in this mosaic of writings—a textual space brimming with life and crowded with flâneurs, flirtatious students, Indian dancers,
food vendors, fortune tellers, political activists, and peasant protesters.
    The essays included in this anthology were written by a panoply of writers, from well-known authors like Carlos Monsiváis and Jorge Ibagüengoitia to younger figures like Fabrizio Mejía Madrid and Juieta García González, all of whom are experienced practitioners of the city. The texts collected in this anthology are among the most striking examples of this concomitant "theory and practice" of Mexico City, that most delirious of megalopolises.


“[An] exciting literary journey . . .”—Carolyn Malloy, Multicultural Review