The Message from the Horse

هر انسانی وارد این زندگی می شود و سفری را آغاز می کند. مسیر پیموده شده برای هر فردی منحصر به فرد است، و برای برخی، خیابان های اصلی و معابر محبوب همه آنچه را که برای تغذیه یک زندگی خوب نیاز است فراهم می کند - غذا، سوخت، دوستی، خانواده. با این حال، برای دیگران میل - در واقع نیاز - به چیزی بیشتر وجود دارد.
کلاوس فردیناند همپفلینگ، سوارکار مشهور جهان، در قالب روایتی سرگردان، غنایی، زندگی‌نامه‌ای، آشفتگی درونی، پرسش‌های سوزان را آشکار می‌کند. ترس، تردید و تاریکی که او را از جاده‌ها دور می‌کرد، بیشتر در جستجوی پاسخ بود. در جستجوی معنا. همانطور که او به فرهنگ های گذشته و محیط کنونی خود فکر می کند، کلمات او در سرنخ های بصری، حسی و الهام بخش باقی می مانند و تجربیات شخصی او را با جزئیات احساسی در صفحه زنده می کنند. افکار او مانند مهره هایی به هم متصل می شوند و به طرز درخشانی گذر زمان و اتصال همه موجودات را به تصویر می کشند. و در نهایت، همپفلینگ به حقیقتی می رسد که برای او آسمان و زمین را در کانون توجه قرار می دهد. این اسب ها هستند که راه را به او نشان می دهند.

Every human enters this life and begins a journey. The path traveled is unique to each individual, and for some, the main streets and popular thoroughfares provide all that's needed to nourish a life well lived—food, fuel, friendship, family. For others, though, there is a desire—in fact, a need—for something more.
In the form of a wandering, lyrical, autobiographical narrative, world-renowned horseman Klaus Ferdinand Hempfling exposes the inner turmoil, the burning questions, the fear, the doubt, and the darkness that pushed him off the roads most traveled in search of answers. In search of meaning. As he reflects on cultures past and his present surroundings, his words linger on visual, sensual, and inspirational clues, bringing his personal experiences alive on the page in emotional detail. His thoughts string together like clicking beads, brilliantly illustrating the passage of time and the interconnectivity of all beings. And ultimately, Hempfling comes to a truth, which for him brings heaven and earth into sharp focus. It is the horses that show him the way.