The Memoir of 1603 and the Diary of 1616–1619

خاطرات آن کلیفورد برای سال 1603 و دفتر خاطرات او در 1616-1619 سوابق ارزشمندی از زندگی روزمره و روابط اجتماعی و خانوادگی یک نجیب زاده در زمان خود است. او در آنها سفرهای خود، مطالعه، اعمال مذهبی، روابط خود با مادر، شوهر و فرزندش، و پیشرفت - یا عدم موفقیت - تلاش های قانونی خود را برای به دست آوردن آنچه به عنوان ارث و دارایی های گسترده خود می دانست، ثبت می کند. در شمال انگلستان این دو متن نمایی منحصر به فرد از زندگی، احساسات، تجربه و خودآرایی این زن خارق‌العاده ارائه می‌دهند و تاریخ و فرهنگ ادبی آن دوره را به شکلی تازه و مستقیم زنده می‌کنند.

این نسخه Broadview شامل مقدمه ای روشنگر است که این متون را در بافت تاریخی و ادبی خود قرار می دهد. ضمائم شامل اشعاری اختصاص داده شده و خطاب به کلیفورد، خطبه خاکسپاری او و "تصویر بزرگ" خانواده کلیفورد است.

Anne Clifford’s memoir for the year 1603 and her diary of 1616-1619 are invaluable records of the daily life and social and family relationships of a noblewoman of her time. In them she records her travels, her reading, her religious observances, her relationships with her mother, her husband, and her child, and the progress―or lack thereof―of her legal efforts to obtain what she viewed as her inheritance, extensive estates in the north of England. The two texts offer a unique view of the life, feelings, experience, and self-fashioning of this extraordinary woman, and they bring to life the history and literary culture of the period in a refreshing and direct way.

This Broadview edition includes an illuminating introduction that places these texts in their historical and literary context. The appendices include poems dedicated and addressed to Clifford, her funeral sermon, and the “Great Picture” of the Clifford family.