The Mechanism of Action of Androgens

معرفی من با آندروژن ها نه خوش شانس بود و نه چشمگیر. من برای مدرک فیزیولوژی در حال انجام معاینه صدای زنده بودم و بی‌وقفه به ممتحنم (نام کاملاً مخفی‌شده) گفته بودم که قصد دارم شغلی را در جستجوی مجدد دنبال کنم. \"در چه موضوعی؟\" پاسخ بود. من عمیقاً تحت تأثیر کار سی. هاگینز و سی. وی. هاجز (Cancer Res. 1, 293, 1941) در مورد توقف چشمگیر هیپرپلازی پروستات سگ توسط تجویز استیلبواسترول قرار گرفته بودم. با کمی اشتیاق، پاسخ دادم: «در مورد هورمون‌های استروئیدی، زیرا از تأثیرات عمیقی که ممکن است با تعداد نسبتاً کمی از مولکول‌ها به دست آید، شگفت‌زده شدم.» ممتحن قبل از پاسخ دادن، در تأمل عمیق فرو رفت، «ای مرد جوان، به این فکر کردی که به تدریس بپردازی؟» با تنبیه مناسب، سرانجام کار تحقیقاتی خود را با بررسی تأثیرات استروئیدها بر متابولیسم اسید نوکلئیک تومورهای تجربی و روی سلول های فرآیندی آغاز کردم. با رسیدن به بن بست در این کار، من یکی از موارد پیری در دوران حیوانات را برای دکتر G. F. Marrian ذکر کردم که تا حدودی تعجب آور است که ما هیچ درکی از مکانیسم اساسی عملکرد هورمون های استروئیدی، به ویژه آندروژن ها نداشتیم. من برای مقابله با این مشکل، به ویژه از آنجایی که بینش‌های جدید هیجان‌انگیزی که او تشویق می‌کرد، در آن زمان در مورد تعامل استرادیول-l-8 با رادیواکتیو برچسب‌گذاری شده با بافت‌هایی مانند رحم موش ساخته شد.

My introduction to androgens was neither auspicious nor impressive. I was sitting my viva voce examination for a degree in physiology and had haltingly intimated to my examiner (name decorously withheld) that I intended to pursue a career in re­ search. "On what topic?" was the reply. I had been deeply impressed by the work of C. Huggins and C. V. Hodges (Cancer Res. 1, 293, 1941) on the dramatic arrest of canine prostatic hyperplasia by the administration of stilboestrol. With some en­ thusiasm, I responded, "On steroid hormones, because I am struck by the profound effects that may be achieved by relatively small numbers of molecules. " The examiner sank into deep contemplation before replying, "Young man, have you considered go­ ing into teaching?" Suitably chastened, I finally began my research career investigating the effects of steroids on the nucleic acid metabolism of experimental tumours and on the process cells. Reaching an impasse in this work, I mentioned one of senescence in animal day to Dr. G. F. Marrian that, somewhat surprisingly, we had no understanding of the fundamental mechanism of action of steroid hormones, especially the androgens. me to tackle this problem, particularly since exciting new insights He encouraged were then being made into the interaction of radioactively labelled oestradiol-l?,8 with such tissues as rat uterus.