The Materials of Early Theatre: Sources, Images, and Performance: Shifting Paradigms in Early English Drama Studies

مطالعات گردآوری شده CS 1068

مقالات انتخاب شده برای این جلد برای بازتاب راه‌های مهم و متقاطع انتخاب شده‌اند که طی چهل سال گذشته مگ تویکروس پارادایم‌ها را برای افرادی که درام‌های مذهبی اولیه انگلیسی را می‌خوانند، تغییر داده است. تمرکز تحقیقات مگ تویکروس بر عملکرد در جنبه های مختلف آن بوده است و این جلد چهار تا از مهم ترین رشته های کار او را انتخاب می کند - نمایشنامه های یورک. روش های جدید درک بازیگری و اجرا در تئاتر اواخر قرون وسطی، به ویژه در بریتانیا و سراسر اروپا؛ چرا صحنه ها به شکلی که هستند، به صورت شفاهی و با برون یابی بصری، با خواندن دقیق متون در زمینه الهیات قرون وسطی به صحنه می روند. و توجه به زمینه های وسیع تری از تئاتر قرون وسطی - تمرکز به ویژه بر مقالاتی که امروزه به راحتی در دسترس نیستند.

این رشته های موضوعی منعکس کننده سهم عمده مگ تویکروس در این زمینه هستند. آن‌ها همچنین حوزه‌هایی را از کارهای گسترده‌تر او نشان می‌دهند که بیشترین کاربرد و ارزش را برای کسانی خواهد داشت، خواه دانش‌آموزان یا متخصصان ارشد در حوزه‌هایی فراتر از نمایشنامه اولیه، که به دنبال راه‌هایی برای درک نمایشنامه‌های قرون وسطایی انگلیسی هستند. کار مهمی که در اینجا انجام شده است، دیدگاه‌های جدیدی را در مورد تئاتر اواخر قرون وسطی گشوده است و به نسل‌های جدید این امکان را می‌دهد که مطالعه و تحقیق خود را از راه دورتر آغاز کنند.

Collected Studies CS 1068

The essays selected for this volume are chosen to reflect the important and intersecting ways in which over the last forty years Meg Twycross has shifted paradigms for people reading early English religious drama. The focus of Meg Twycross’s research has been on performance in its many aspects, and this volume chooses four of the most important strands of her work - the York plays; new ways of understanding acting and performance in late medieval theatre, particularly in Britain and across Europe; why scenes are staged in the ways they are, verbally and by extrapolation visually, by close reading of texts against the background of medieval theology; and the attention paid to wider contexts of medieval theatre - concentrating especially on essays that are not easily available today.

These thematic strands are reflective of Meg Twycross’s major contribution to the field. They also represent those areas from her wider work which will have most utility and value for those, whether students or senior specialists in areas beyond early drama, who are looking for ways into understanding English medieval plays. The crucial work that has been done here has opened new perspectives on late medieval theatre, and will allow new generations to begin their study and research from further along the road.