دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
دانلود کتاب The Master Builder and Other Plays
دانلود کتاب استاد سازنده و نمایشنامه های دیگر
مشخصات کتاب
The Master Builder and Other Plays
ویرایش:
نویسندگان: Henrik Ibsen
سری: Penguin Classics
ISBN (شابک) : 0140440534, 9780140440539
ناشر: Penguin
سال نشر: 1959
تعداد صفحات: 0
زبان: English
فرمت فایل : EPUB (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 865 کیلوبایت
قیمت کتاب (تومان) : 40,000
کلمات کلیدی مربوط به کتاب استاد سازنده و نمایشنامه های دیگر: ادبیات، درام، ادبیات نروژی، ادبیات اسکاندیناوی
در صورت تبدیل فایل کتاب The Master Builder and Other Plays به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب استاد سازنده و نمایشنامه های دیگر نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب استاد سازنده و نمایشنامه های دیگر
روح ها و نمایشنامه های هنریک ایبسن با مقدمه ای از یونا
الیس-فرمور در کلاسیک پنگوئن که نشان دهنده پیشرفت او از درام های
تضادهای اجتماعی به تصویرهای روشن از آشفتگی روانی
است.
چهار نمایشنامه این جلد که در اواخر کار ایبسن به عنوان یک
نمایشنامه نویس نوشته شده است، از مشغله قبلی او با افرادی که در
تضاد با جامعه هستند دور می شوند تا در عوض مبارزه درونی را با
افکار و احساسات خود کشف کنند. و رویاها استاد سازنده مرد
قدرتمندی را به تصویر می کشد که توهماتش در برابر عقل سلیم شجاع
یک زن جوان فرو می ریزد. در Rosmersholm، یک ایده‌آلیست مجبور
می‌شود باورهای خود را زیر سوال ببرد و با حقایق وحشتناک گذشته
روبرو شود، در حالی که ایولف کوچولو خودفریبی مردی را به تصویر
می‌کشد که هم عواقب غم‌انگیزی برای خانواده‌اش به همراه دارد و هم
امید تازه‌ای برای آینده‌شان. و در جان گابریل بورکمن، زنی در حال
مرگ برمی گردد تا محبت ها و وفاداری برادرزاده اش را به دست
بیاورد و در نتیجه با خواهرش درگیری تلخی ایجاد می کند.
ترجمه شفاف Una Ellis-Fermor عدالت کاملی را برای گفتگوی طبیعت
گرای ایبسن انجام می دهد. او در مقدمه خود، مضامین حقیقت، آزادی
همراه با مسئولیت، عشق و معصومیت را که این چهار اثر را به هم
مرتبط می کند، مورد بحث قرار می دهد و هر نمایشنامه را به تفصیل
بررسی می کند.
بیش از هفتاد سال، پنگوئن ناشر پیشرو بوده است. ادبیات کلاسیک در
دنیای انگلیسی زبان با بیش از 1700 عنوان، Penguin Classics یک
قفسه جهانی از بهترین آثار در طول تاریخ و در ژانرها و رشته‌ها را
نشان می‌دهد. خوانندگان به این مجموعه اعتماد دارند تا متون
معتبری را ارائه دهد که با مقدمه ها و یادداشت های محققان برجسته
و نویسندگان معاصر و همچنین ترجمه های به روز توسط مترجمان برنده
جایزه تقویت شده است.
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
Showing his development from dramas of societal conflict to
vivid portrayals of psychological turmoil, Henrik Ibsen's
Ghosts and Other Plays is translated with an introduction by
Una Ellis-Fermor in Penguin Classics.
The four plays in this volume, written late in Ibsen's career
as a dramatist, move away from his earlier preoccupation with
people at odds with society to instead explore the inward
struggle with their own thoughts, feelings and dreams. The
Master Builder depicts a powerful man whose illusions collapse
in the face of a young woman's courageous common sense. In
Rosmersholm, an idealist is forced to question his beliefs and
confront terrible truths about the past, while Little Eyolf
portrays a man's self-deception, which brings both tragic
repercussions for his family and new hope for their future. And
in John Gabriel Borkman, a dying woman returns to reclaim the
affections and loyalty of her nephew, resulting in a bitter
struggle with her sister.
Una Ellis-Fermor's lucid translation does full justice to
Ibsen's naturalistic dialogue. In her introduction, she
discusses the themes of truth, freedom with responsibility,
love and innocence that connect these four works, and examines
each play in detail.
For more than seventy years, Penguin has been the leading
publisher of classic literature in the English-speaking world.
With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a
global bookshelf of the best works throughout history and
across genres and disciplines. Readers trust the series to
provide authoritative texts enhanced by introductions and notes
by distinguished scholars and contemporary authors, as well as
up-to-date translations by award-winning translators.
