The mark of the sacred

ژان پیر دوپوی، پیامبر آنچه که او آن را \"قضاوت روشنگرانه\" می نامد، مدتهاست هشدار داده است که جامعه مدرن در مسیر خود ویرانگری قرار دارد. در این کتاب، او خواستار براندازی این بحران از درون است، با این استدلال که این دیدگاه کج‌روی ما نسبت به دین و عقل است که ما را در این مسیر قرار داده است. با انکار منشأ مقدس خود و متقاعدانه غرورانه به قدرت عقل بشری، ما محدودیت های خود را نمی دانیم: دنیای افسون شده ما ما را در برابر هجوم سرسام آور به ورطه گرم شدن کره زمین، هولوکاست هسته ای و دیگر فجایع پیش رو بی دفاع می گذارد. در افق ما احیای انسان‌شناسی دینی ماکس وبر، امیل دورکیم و مارسل ماوس و در گفتگو با آثار رنه ژیرار، دوپو نشان می‌دهد که ما باید مقدسات جهان را به خاطر داشته باشیم تا خشونت انسانی را تحت کنترل داشته باشیم. او که یک کارآگاه متافیزیکی و الهیاتی است، امر مقدس را در همان زمینه هایی که عقل بشری خود را از هر چیزی که غیرعقلانی قضاوت می کند آزاد می داند: علم، فناوری، اقتصاد، اندیشه سیاسی و استراتژیک ردیابی می کند. در طرح چنین ادعاهایی، علامت مقدس به یکباره ادیان، سکولارها و بنیادگرایان را می پذیرد. این کتاب که توسط یکی از عمیق ترین و همه کاره ترین متفکران زمان ما نوشته شده است، برای جهانی که در آن عقل دیگر دشمن ایمان نیست مبارزه می کند.

Jean-Pierre Dupuy, prophet of what he calls "enlightened doomsaying," has long warned that modern society is on a path to self-destruction. In this book, he pleads for a subversion of this crisis from within, arguing that it is our lopsided view of religion and reason that has set us on this course. In denial of our sacred origins and hubristically convinced of the powers of human reason, we cease to know our own limits: our disenchanted world leaves us defenseless against a headlong rush into the abyss of global warming, nuclear holocaust, and the other catastrophes that loom on our horizon. Reviving the religious anthropology of Max Weber, Emile Durkheim, and Marcel Mauss and in dialogue with the work of René Girard, Dupuy shows that we must remember the world's sacredness in order to keep human violence in check. A metaphysical and theological detective, he tracks the sacred in the very fields where human reason considers itself most free from everything it judges irrational: science, technology, economics, political and strategic thought. In making such claims, The Mark of the Sacred takes on religion bashers, secularists, and fundamentalists at once. Written by one of the deepest and most versatile thinkers of our time, it militates for a world where reason is no longer an enemy of faith.