The Mapuche in Modern Chile: A Cultural History

"یک اثر ارزشمند و بدیع با تمرکز ( تاریخ فرهنگی)، دامنه دوره، و موارد بررسی شده (تاریخی، مردم شناسی، ادبی)، که تاکنون در شیلی انجام نشده است.» - آندره منارد، دانشگاه شیلی

ماپوچه ها پرتعدادترین، پر سر و صداترین و درگیرترین مردم بومی شیلی مدرن هستند. مبارزات مداوم آنها علیه ظلم و ستم منجر به افزایش دید ملی و بین المللی شده است، اما تعداد کمی از کتاب ها دیدگاه تاریخی عمیقی را در مورد تعامل آنها با تحولات سیاسی معاصر ارائه می دهند.

جوانا کرو با تکیه بر بحث های علمی گسترده درباره هویت، تاریخ و حافظه، رابطه پیچیده و پویا بین ماپوچه و دولت شیلی را از اشغال نظامی ماپوچه ردیابی می کند. قلمرو در طول نیمه دوم قرن نوزدهم تا به امروز. او تغییرات کلیدی در این رابطه و همچنین تداوم های جذاب را ترسیم می کند.

این کتاب با معرفی ماپوچه‌ها به عنوان چیزی فراتر از قربانیان صرف، به دنبال درک بهتر تجربیات زیسته مردم ماپوچه با همه تنوع آنهاست. کرو با تکیه بر طیف گسترده‌ای از اسناد اولیه، از جمله متون ادبی و دانشگاهی منتشر شده، شهادت‌های ماپوچه، هنر و موسیقی، روزنامه‌ها و بحث‌های پارلمانی، صدایی به فعالان سیاسی از چپ و راست می‌دهد. او همچنین جمعیت رو به رشد شهری ماپوچه را برجسته می کند.

تمرکز کلاغ بر تولید فرهنگی و فکری به او این امکان را می دهد که خواننده را فراتر از روایت استاندارد سرکوب و مقاومت هدایت کند و نشان دهد که تاریخ ماپوچه و شیلی تا چه حد مورد مناقشه هستند. این کار بلندپروازانه و تجدیدنظرطلبانه اطلاعات و دیدگاه‌های جدیدی را ارائه می‌کند که نحوه نگرش ما به روابط دولت‌های بومی در شیلی را تغییر می‌دهد.

“A valuable and original work by its focus (cultural history), the scope of the period, and the cases examined (historiographical, anthropological, literary), which has not been done in Chile until now.”—André Menard, University of Chile

The Mapuche are the most numerous, most vocal and most politically involved indigenous people in modern Chile. Their ongoing struggles against oppression have led to increasing national and international visibility, but few books provide deep historical perspective on their engagement with contemporary political developments.

Building on widespread scholarly debates about identity, history and memory, Joanna Crow traces the complex, dynamic relationship between the Mapuche and the Chilean state from the military occupation of Mapuche territory during the second half of the nineteenth century through to the present day. She maps out key shifts in this relationship as well as the intriguing continuities.

Presenting the Mapuche as more than mere victims, this book seeks to better understand the lived experiences of Mapuche people in all their diversity. Drawing upon a wide range of primary documents, including published literary and academic texts, Mapuche testimonies, art and music, newspapers, and parliamentary debates, Crow gives voice to political activists from both the left and the right. She also highlights the growing urban Mapuche population.

Crow’s focus on cultural and intellectual production allows her to lead the reader far beyond the standard narrative of repression and resistance, revealing just how contested Mapuche and Chilean histories are. This ambitious and revisionist work provides fresh information and perspectives that will change how we view indigenous-state relations in Chile.